Rollin s'est imposé comme la référence du volet piscine "Made in France". Le savoir-faire de DEL est concentré pour offrir à votre piscine un volet discret, esthétique, doté d’une technologie sans faille et robuste. Ce guide détaille l'installation, l'utilisation, l'entretien et les conseils de sécurité pour les volets de piscine DEL, en particulier le modèle Rollin.
Sommaire
- Informations générales
- Descriptif des modèles Roll-inside
- Roll-inside - à sceller - motorisation en coffre sec
- Roll-inside - à sceller - motorisation tubulaire immergée
- Roll-inside - chevillé - motorisation tubulaire immergée
- Installation des pièces à sceller (Roll-inside - à sceller - motorisation en coffre sec)
- Mise en place de la bride côté moteur
- Mise en place du palier côté opposé
- Mise en place de la mécanique
- Réalisation de l’étanchéité côté coffre moteur
- Mise en place du motoréducteur
- Installation des modèles à motorisation tubulaire immergée
- Roll-inside - à sceller - motorisation tubulaire immergée
- Roll-inside - chevillé - motorisation tubulaire immergée
- Installation des supports poutre
- Mise en place des poutres
- Mise en place des contrepoids
- Mise en place des caillebotis
- Mise en place du tablier
- Démontage d’un capuchon et d’une lame
- Mise en place du jonc
- Câblage du coffret électrique
- Moteurs MCA120-MCA250
- Moteurs DL6010-DL7710
- Moteurs PL1210-PL3210
- Moteurs PL6010-PL7710
- Câblage du connecteur 6 broches (option avec moteurs MCA120 / MCA250 / DL6010 / DL7710)
- Installation du boîtier de commande
- Réglage des fins de course
- Moteurs DL6010/7710-PL1210/3210/6010
- Activation du mode « forçage » (Switch PROG)
- Interrupteur automatique (moteurs MCA120/2550 - PL1210/3210)
- Réglage du modèle d’enrouleur (Switch Réglage)
- Réglage de la durée de contrôle (Switch Réglage)
- Installation des kits d’accrochage Push-lock
- Installation du Push-Lock (versions à sceller et cavalier)
- Ouverture/fermeture du bassin : Consignes de sécurité
- Verrouillage et déverrouillage Push-Lock
- Arrêt du système en cas de blocage
- Nettoyage et entretien
- Conseils de sécurité
Informations générales
Rollin est une couverture de sécurité pour piscine, conçue pour empêcher l’accès aux enfants de moins de 5 ans. Ce produit est conforme à la norme NF P 90-308. Cependant, il est crucial de comprendre que ce dispositif ne remplace ni le bon sens, ni la responsabilité individuelle, ni la vigilance des parents ou des adultes responsables. Un enfant peut se noyer en moins de 3 minutes, et aucune protection ne saurait remplacer la surveillance active d'un adulte.
Descriptif des modèles Roll-inside
La gamme Roll-inside propose différentes configurations pour s'adapter à divers types de piscines :
- Roll-inside - à sceller - motorisation en coffre sec : Ce modèle est intégré dès la construction de la piscine, avec une motorisation discrètement logée dans un coffre sec.
- Roll-inside - à sceller - motorisation tubulaire immergée : Similaire au précédent, mais avec un moteur tubulaire immergé dans l'eau.
- Roll-inside - chevillé - motorisation tubulaire immergée : Conçu pour les piscines existantes, ce modèle se fixe par chevillage et dispose d'une motorisation tubulaire immergée.
Éléments Livrés
Chaque modèle Roll-inside est livré avec un ensemble spécifique d'éléments, comprenant :
- Pièces à sceller : Adaptées à chaque configuration (supports poutre, mécanique).
- Contrepoids : Pour équilibrer le tablier.
- Mécanique : Avec ou sans moteur tubulaire.
- Sachet de fixation mécanique : Vis, chevilles, etc.
- Support poutre : Pour Roll-inside 1 face.
- Gabarit de traçage : Pour faciliter l'installation.
- Support haut : Pour Roll-inside 2 faces.
- Poutre(s) : 2 poutres pour le Roll-inside 1 face, 3 poutres pour le Roll-inside 2 faces.
- Coffret électrique : Pour la gestion de la motorisation.
- Wi-key : Système de commande à distance.
- Caillebotis : Pour une finition esthétique.
- Lames : Constituant le tablier du volet.
- Kits d’accrochage Push-lock : Pour sécuriser la fermeture (ex : pour un bassin 5 x 10 m avec escalier roman Ø3 m).
Exemples de colisage (pour piscine de 5,00 x 10,00 m) :
- Pièces à sceller (supports poutre) : 1 colis de 1 x 0.20 x 0.20 m -- 10 Kg
- Mécanique (mât) : 1 colis de 0.30 x 0.20 x 0.20 -- 5 Kg
- Mécanique (mât avec motoréducteur) : 1 colis de 5 x Ø0.25 m -- 40 Kg
Installation des pièces à sceller (Roll-inside - à sceller - motorisation en coffre sec)
Pour les bassins à partir de 7 m de large, il est crucial de positionner correctement les pièces à sceller. Les dimensions L, B et C doivent être respectées selon les spécifications du fabricant. Il est impératif de prendre en compte le type de revêtement (liner 150/100ième) et les particularités de la paroi (parois creuses).
Lire aussi: Guide complet des volets de piscine
*B (cm) et *C (cm) se réfèrent à des dimensions spécifiques indiquées dans la notice technique, essentielles pour un positionnement correct. Ces valeurs peuvent varier en fonction de la configuration du bassin (1 face ou 2 faces).
Mise en place de la bride côté moteur
- Préparation : Avant de fixer la bride, remplir la piscine avec environ 20 cm d'eau, surtout si vous avez un liner 150/100ième.
- Fixation : Percer le liner avec un poinçon avant de visser pour éviter de l'endommager. Utiliser les vis appropriées (6 x 30).
Mise en place du palier côté opposé
Suivre les instructions spécifiques du fabricant pour garantir un alignement parfait et un fonctionnement optimal du volet.
Mise en place de la mécanique
Retourner l’axe côté moteur et utiliser les outils appropriés (clé 6 pans mâle n°4). S'assurer d'avoir le sachet de pièces détachées à portée de main.
Réalisation de l’étanchéité côté coffre moteur
- Assemblage : Utiliser la contreface, les vis 6 x 30 et le roulement à ressort. Le ressort doit être positionné contre le roulement.
- Important : Ne pas utiliser de marteau pour assembler la contreface à ressort et le roulement, car ils se mettront en place lors du serrage de la bride.
Mise en place du motoréducteur
- Préparation : Retourner les supports MCA 120, MCA 250, DL6010/7710. Mettre la clavette en place.
- Fixation : Utiliser les vis appropriées (Ø8, Ø10, 8 x 40, 6 x 30) selon le modèle de motoréducteur (MCA 120, MCA 250, DL6010/7710).
Mise en place de la casquette de protection moteur
Utiliser les vis appropriées (Ø8, Ø6, 6 x 30) pour fixer la casquette de protection sur le moteur (MCA 120, MCA 250, DL6010/7710). En option, un connecteur 6 broches peut être utilisé.
Installation des modèles à motorisation tubulaire immergée
Les étapes d'installation pour les modèles Roll-inside à sceller et chevillé avec motorisation tubulaire immergée sont similaires, avec quelques adaptations :
Lire aussi: Pièces détachées pour volet de piscine APF
Mise en place de la fixation mécanique
Réaliser la fixation mécanique côté moteur et côté libre en suivant les instructions spécifiques du fabricant.
Mise en place de la mécanique
Installer la mécanique côté moteur et côté libre, en veillant à respecter les alignements et les fixations recommandées.
Installation des supports poutre
- Traçage : Utiliser le gabarit de traçage pour positionner correctement les supports poutre. Pour la version chevillée, le gabarit aide à retrouver la position des chevilles précédemment installées.
- Fixation : Fixer les supports poutre avec les vis appropriées (8 x 80).
Mise en place des poutres
Positionner les poutres en respectant les dimensions spécifiques à chaque modèle (Roll-inside 1 face ou 2 faces). Les dimensions typiques sont de 62,2 cm.
Mise en place des contrepoids
- Répartition : Répartir les contrepoids en fonction de la configuration du bassin (avec ou sans escalier).
- Réglage : Ajuster la sangle pour agrandir ou réduire la tension. La mise en place se fait généralement à 5 cm.
Mise en place des caillebotis
Installer les caillebotis horizontaux après le réglage des fins de course du tablier. Cette étape est cruciale pour l'esthétique et la sécurité.
Mise en place du tablier
- Préparation : Mettre les lames sur l’eau et les clipser entre elles.
- Sens des lames : Être attentif au sens de la lame (encoche haut, femelle/mâle sur toute la longueur). Un "CLAC" confirme le bon emboîtement.
- Répétition : Répéter la manipulation jusqu’à ce que les lames soient entièrement clipsées entre elles.
Démontage d’un capuchon et d’une lame
Pour démonter un capuchon ou une lame, utiliser un petit tournevis plat fin et incliner à environ 45°.
Lire aussi: Pourquoi choisir un volet de piscine solaire?
Mise en place du jonc
Mettre un jonc de chaque côté de chaque lame pour assurer une finition propre et sécurisée.
Câblage du coffret électrique
L’installation électrique doit impérativement se conformer à la norme C15-100 (dernière version en vigueur). Le coffret électrique doit être installé dans un local sec, aéré et tempéré.
Consignes générales :
- Utiliser un disjoncteur à différentiel résiduel de 30 mA.
- Prévoir un raccordement à une prise 230 Volts monophasés 50 Hz.
Spécificités par type de moteur :
- Moteurs MCA120-MCA250 : Connecter l'électrolyseur de sel.
- Moteurs DL6010-DL7710 : Option de connecteur 6 broches (voir page 34).
- Moteurs PL1210-PL3210 : Suivre le schéma de câblage spécifique.
- Moteurs PL6010-PL7710 : Suivre le schéma de câblage spécifique.
Câblage du connecteur 6 broches (option avec moteurs MCA120 / MCA250 / DL6010 / DL7710)
Le connecteur permet de débrancher le moto-réducteur rapidement, sans intervenir sur le raccordement électrique.
Installation du boîtier de commande
- Localisation : Choisir un emplacement permettant de vérifier l’absence de personnes dans le bassin pendant la manœuvre.
- Verrouillage : La “barette” de verrouillage doit être obligatoirement installée.
- Test : Avant de fixer le boîtier de commande, vérifier que l’émetteur communique bien avec le récepteur.
- Positionnement initial :
- Mettre le tablier en position « bassin ouvert ». Ajuster le positionnement avec les commandes « ouverture et fermeture ».
- Enregistrer la position « bassin ouvert ».
- Mettre le tablier en position « bassin fermé ». Ajuster le positionnement avec les commandes « ouverture et fermeture ».
- Enregistrer la position « bassin fermé ».
- Ajustement : Ajuster le réglage des fins de course.
Réglage des fins de course (Moteurs DL6010/7710-PL1210/3210/6010)
- Activation du mode « forçage » : Utiliser le switch PROG (Interrupteur automatique désactivé).
- Procédure :
- Démarrer la programmation.
- Mettre le tablier en position « bassin ouvert ».
- Enregistrer la position « bassin ouvert ».
- Mettre le tablier en position « bassin fermé ». Ajuster avec les commandes « ouverture et fermeture ». Attention : la dernière commande utilisée doit être une fermeture.
Si le volet ne se ferme pas, vérifier la logique de commande et reprendre l’ensemble de la procédure de réglage des fins de course.
Interrupteur automatique (moteurs MCA120/2550 - PL1210/3210)
L’interrupteur automatique protège le système contre d’éventuels oublis de déverrouillage des kits d’accrochage lors de l’ouverture du bassin. En cas de blocage du volet, le moteur est stoppé automatiquement.
Causes possibles de blocage :
- Non-déverrouillage des kits d’accrochage.
Réglage du modèle d’enrouleur (Switch Réglage)
Positionner le switch en fonction du type de motorisation :
- Motorisation en coffre sec
- Motorisation immergée
Réglage de la durée de contrôle (Switch Réglage)
Positionner le switch en fonction de la longueur du bassin (escalier compris) :
- > 12 m : 60 secondes
- <= 12 m : 30 secondes
Installation des kits d’accrochage Push-lock
Les kits d’accrochage Push-lock sont essentiels pour la sécurité. Ils existent en différentes versions (à sceller, façade chevillé, cavalier).
Règles de Positionnement :
- Kit à 50 cm du bord maximum.
- Avec escalier : Adapter le positionnement en fonction du type d'escalier (droit de côté, roman, trapèze).
- Sans escalier : 1 kit centré si < 1 m, kit en bout, 2 kits à répartir si > 1 m.
Installation du Push-Lock (versions à sceller et cavalier)
Un régulateur de niveau d’eau est obligatoire pour garantir le bon fonctionnement du système.
Version à sceller (pour les bassins en béton) :
- Utiliser les pièces à sceller appropriées.
- Respecter les dimensions (5 cm minimum).
- Utiliser des vis bois VBA TF Z pozi inox A4 Ø6 x 60.
- Ajuster le niveau d’eau.
- Mettre en place le cache vis.
Version cavalier :
- Suivre les instructions spécifiques du fabricant pour la fixation.
Ouverture/fermeture du bassin : Consignes de sécurité
La personne effectuant la manœuvre doit s’assurer de l’absence de baigneur et toujours garder la vue sur le bassin pendant les opérations d’ouverture ou de fermeture. Toujours vérifier que le niveau d’eau soit constant et conforme aux préconisations de la notice.
Verrouillage et déverrouillage Push-Lock
Suivre les instructions pour verrouiller et déverrouiller les Push-Lock correctement.
Arrêt du système en cas de blocage
- Arrêt dû à un réel blocage : (oublis de déverrouillage des kits d’accrochage ou autre).
- Procédure :
- Refermer pendant plus de 3 secondes, jusqu’à relâcher complètement la tension du tablier.
- Éliminer la ou les cause(s) du blocage(s).
- Reprendre l’ouverture du bassin.
Nettoyage et entretien
Effectuer un nettoyage approfondi de la couverture deux fois par an (mise en service et hivernage), surtout si l’eau de votre piscine est calcaire. Nettoyer régulièrement les systèmes d’accrochage, notamment le piton, pour éviter qu’il ne se bloque. Utiliser un appareil haute pression avec de l’eau tiède et un produit détartrant (voir catalogue DEL). Les lames ne doivent être nettoyées qu’avec de l’eau claire ou des détergents neutres.
Conseils de sécurité
- Lire attentivement les recommandations du fabricant.
- S'assurer de l'absence de baigneurs pendant les manœuvres d'ouverture et de fermeture.
- Ne jamais laisser un enfant sans surveillance près de la piscine, même si le volet est fermé.
- Vérifier régulièrement le bon état de fonctionnement du volet et des systèmes de sécurité.
Hivernage
Hiverner la piscine en fonction de sa situation géographique. Sans baisser le niveau d’eau, fermer le volet en position de sécurité et installer éventuellement un filet d’hivernage qui protégera le volet. En cas de baisse de niveau d’eau pour mettre les pièces à sceller hors d’eau, enrouler le volet et sécuriser le bassin avec une couverture d’hivernage de sécurité.
Garantie
- 3 ans sur le moteur en coffre sec.
- 3 ans sur les lames 84 PVC opaques et les lames 69 PVC opaques.
- 5 ans sur les lames polycarbonate solaires.
- 2 ans sur l’enrouleur, conformément aux conditions générales de vente.
Bon de commande
Pour que le volet soit correctement ajusté à la piscine, il est indispensable de fournir un plan du bassin mesuré tous les mètres. Conformément à la Norme NF P 90-308, le jeu entre l’intérieur du bassin et le bord du volet doit être inférieur à 70 mm. Temps de manœuvre pour un bassin de 5,00 x 10,00 m : 3 minutes pour l’ouverture ou la fermeture automatique et 30 secondes pour le verrouillage ou déverrouillage des kits de sécurisation. L’ouverture et la fermeture du Rollin doit être effectuée par une seule personne.
Utilisation
En toutes saisons. Pour un bon fonctionnement, maintenir un niveau d’eau constant correspondant à une filtration normale de la piscine. Il est indispensable de prévoir un régulateur de niveau d’eau. Le niveau d’eau doit être conforme à la notice.