La navigation en mer, qu'elle soit de plaisance ou professionnelle, exige une connaissance approfondie des règles et des systèmes de balisage. Les bouées de navigation marine et les balises de signalisation maritimes sont des dispositifs flottants utilisés pour guider les bateaux sur l'eau et fournir des informations importantes pour la navigation. Connaître les bouées et les balises est essentiel pour naviguer de manière responsable et sécuritaire, tout comme connaître les panneaux de signalisation l'est pour conduire une voiture. Notre société est de plus en plus réglementée, et l’espace maritime n’échappe pas à cette tendance. Il est fondamental de maîtriser ces aides pour la sécurité de tous les usagers de la mer.
Les bouées et les balises sont conçues pour avertir les plaisanciers des dangers potentiels tels que les rochers submergés, les hauts-fonds, les épaves et les eaux peu profondes. Sans les comprendre, vous pourriez facilement échouer ou entrer en collision avec un obstacle caché, mettant ainsi votre vie et celle de vos passagers en danger. De nombreuses bouées sont équipées de feux, de cloches ou de sifflets qui fonctionnent la nuit ou dans des conditions de faible visibilité, renforçant leur rôle d'aides à la navigation. Dans les rivières, les ports et même les grands lacs, les bouées marquent les limites d'un chenal navigable et sécuritaire. Elles vous indiquent où aller et, tout aussi important, où ne pas aller. On entend, et on lit de tout, sur la signification du balisage utilisé le long du rivage, et il n’est pas toujours facile de s’y retrouver. Il est important de savoir que la forme que prend une bouée n’a pas nécessairement d’influence sur les informations qu’elle transmet, ce sont souvent sa couleur, son voyant et le rythme de son feu qui sont déterminants.
Les Principes Fondamentaux : Bâbord et Tribord
Pour tout marin, la première distinction essentielle est celle entre bâbord et tribord. Tribord est le côté droit d'un navire, lorsqu'on est placé dans son axe et qu'on regarde vers l'avant (la proue). Bâbord est l'autre bord. Pour se souvenir facilement, on peut s'imaginer lire le mot « batterie » (l'addition des deux préfixes « ba » et « tri » font ba-tri) à l'avant d'un navire, et observer que : « ba » est à gauche du mot batterie (batri), comme bâbord ; que « tterie » (tri) est à droite du mot batterie (batri), comme tribord. Cette compréhension est la base de l'interprétation du balisage latéral.
Le Système de Balisage Latéral : Guider dans les Chenaux
Les marques latérales sont utilisées pour signaler des chenaux bien définis. Ces marques indiquent les côtés bâbord et tribord de la route à suivre. Elles délimitent exclusivement le bord des chenaux permettant d’accéder à la berge. Les différentes marques décrites ci-dessous sont valables pour la zone A, qui correspond à la France métropolitaine, une des deux grandes régions du système de balisage maritime international IALA.
Dans la zone A, la marque bâbord a un voyant cylindrique de couleur rouge et son feu est rouge avec un rythme quelconque. Elle doit être laissée à bâbord pour suivre le chenal principal. En revanche, la marque tribord a un voyant conique de couleur verte et son feu est vert avec un rythme quelconque. Elle doit être laissée à tribord pour suivre le chenal principal. Il est important de noter que parfois, une bouée peut être considérée principalement comme une bouée bâbord et donc être laissée à bâbord pour suivre le chenal principal, ou être laissée à tribord pour prendre le chenal secondaire. De même, une bouée peut être considérée principalement comme une bouée tribord et donc être laissée à tribord pour suivre le chenal principal, ou être laissée à bâbord pour prendre le chenal secondaire. Cette distinction est cruciale pour la navigation dans des chenaux complexes ou avec des bifurcations.
Lire aussi: Noyades en piscines privées en France : les chiffres clés
Il existe des spécificités régionales. Par exemple, pour les Français des Antilles, de Guyane et de Saint-Pierre-et-Miquelon, le balisage latéral présente une inversion de couleur mais pas de voyant selon la zone de navigation, car ces régions relèvent du système IALA B. Au Canada, la navigation de plaisance est régie par la réglementation fédérale, et les règles obligent à comprendre et à respecter le système d'aides à la navigation. Les bouées latérales y sont utilisées pour marquer le côté d'une voie navigable que les conducteurs de bateaux doivent utiliser lorsqu'ils se dirigent vers l’amont (remontent le courant). Les bouées de bâbord arborent une couleur verte et portent des numéros impairs, tandis que les bouées de tribord sont de couleur rouge et portent des numéros pairs. Il est essentiel de connaître la différence entre l'amont et l'aval pour interpréter correctement les bouées et la règle « rouge, droite, retour ». Il s'agit d'une expression simple pour se souvenir du système latéral. Lorsque vous « revenez » de la mer (c'est-à-dire que vous remontez le courant), vous devez garder les bouées rouges à tribord (à droite). Cela vous permettra de rester du bon côté du chenal. À l'inverse, lorsque vous descendez le courant, vous devez garder les bouées rouges à bâbord (à gauche). Ces règles, bien que spécifiques à certaines zones comme le Canada, illustrent la logique universelle des systèmes latéraux.
Contrairement à ce que la plupart des gens pensent, un chenal d’accès n’oblige pas les embarcations nautiques à l’emprunter pour accéder au rivage. On a vu précédemment que l’on pouvait circuler, à moins de 5 nœuds, dans la zone des 300 mètres même lorsqu’elle était délimitée par un balisage de grosses bouées rondes espacées de 200 mètres. Pour autant, il est important de noter qu'à travers la zone des 300 mètres, il y a parfois des chenaux traversiers. Cela permet aux utilisateurs des activités nautiques (scooters de mer, planche à voile…) d’accéder à la plage. On retrouve alors comme dans un chenal des bouées cylindriques (bâbord) et des bouées coniques (tribord) pour ces accès spécifiques.
Le Système de Balisage Cardinal : Alerter sur la Position des Dangers
Les bouées cardinales signalent l’emplacement du chenal le plus sécuritaire ou le plus profond par rapport aux points cardinaux (Nord, Sud, Est, Ouest). Elles sont fondamentales pour se positionner par rapport à un danger. Pour les identifier, on se base sur la disposition de leurs voyants (cônes noirs) et leurs couleurs (jaune et noir).
- Cardinale Nord : Elle a 2 cônes vers le haut. La bouée cardinale Nord indique que des eaux sans danger se trouvent au nord de celle-ci. Vous devez passer au nord et donc laisser la balise au sud. Le haut de la balise est noir et le bas est jaune. Son feu est blanc, à éclats rapides ou très rapides continus.
- Cardinale Sud : Elle a 2 cônes vers le bas. La bouée cardinale Sud indique que des eaux sans danger se trouvent au sud de celle-ci. Vous devez passer au sud et donc laisser la balise au nord. Le haut de la balise est jaune et le bas est noir. Son feu est blanc, à 6 éclats rapides ou très rapides plus un éclat long toutes les 10 ou 15 secondes.
- Cardinale Est : Elle a 2 cônes opposés par la base. La bouée cardinale Est indique que des eaux sans danger se trouvent à l’est de celle-ci. Vous devez passer à l’est et donc laisser la balise à l’ouest. Elle est noire avec une bande horizontale jaune. Son feu est blanc, à 3 éclats rapides ou très rapides toutes les 5 ou 10 secondes.
- Cardinale Ouest : Elle a 2 cônes opposés par le sommet. La bouée cardinale Ouest indique que des eaux sans danger se trouvent à l’ouest de celle-ci. Vous devez passer à l’ouest et donc laisser la balise à l’est. Elle est jaune avec une bande horizontale noire. Son feu est blanc, à 9 éclats rapides ou très rapides toutes les 10 ou 15 secondes.
Pour s'orienter par rapport à ces balises, le compas magnétique est indispensable. C’est une sorte de boussole qui permet de déterminer les points cardinaux. Passons à un cas concret : vous rencontrez une balise cardinale dont les 2 cônes sont vers le haut, le bas est jaune et le haut noir. Il n’y a plus de doutes : il s’agit d’une cardinale nord. La bouée cardinale Nord indique que des eaux sans danger se trouvent au nord de celle-ci. Vous devez passer au nord de la balise et donc laisser la balise au sud de votre route. Une cardinale signale un danger, comme une épave ou un récif, dont il faut s'éloigner en passant du côté indiqué par la balise.
Les Marques Spéciales et de Danger : Signaler des Particularités Maritimes
Au-delà des systèmes latéral et cardinal, d'autres types de balises sont utilisées pour des situations spécifiques.
Lire aussi: Guide complet du rafting
La Marque de Danger Isolé
La marque danger isolé signale un écueil peu étendu, situé généralement à l’endroit où est positionnée la balise. Elle est composée d’un voyant à 2 boules noires. Son feu est de couleur blanche avec un rythme de deux éclats groupés. Elle indique que le danger est circonscrit et qu'il est préférable de s'en éloigner. Pour le système canadien, les bouées de danger isolé signalent un danger entouré d'eaux navigables sécuritaires. Elles sont noires avec une large bande horizontale rouge, ce qui souligne la variabilité des systèmes selon les zones géographiques.
La Marque d’Eaux Saines
La marque d’eaux saines indique qu’autour de la marque, les eaux sont libres de tout danger (par exemple, marque de milieu de chenal). Elle est composée d’un voyant à une boule rouge. Elle signale une zone où il n’y a aucun danger, on peut naviguer des 2 côtés sans risques. Au Canada, les bouées de mi-chenal indiquent une zone d’eaux sécuritaire. Elles portent des rayures verticales rouges et blanches d’égale largeur et un voyant sphérique rouge.
La Marque Spéciale
La marque spéciale n’a pas pour but principal d’aider la navigation en tant que telle, mais indique une zone ou une configuration mentionnée dans les documents nautiques. Sa couleur est jaune. Elle est composée d’un voyant en forme de croix en position droite de couleur jaune. Il peut s'agir, par exemple, d'une zone réservée à la plaisance ou à d'autres usages spécifiques. On le signale parfois par un doublement de la balise. Les bouées spéciales fournissent aux navigateurs des informations spécifiques, souvent liées à des activités aquacoles, des câbles sous-marins, des zones d'entraînement militaire ou des limites de zones de régates.
Les Bouées d'Avertissement
Une bouée d’avertissement balise les zones où les navigateurs doivent être avertis de la présence de dangers comme des zones de tir, de régates, des bases d’hydravions, des ouvrages sous-marins, des zones où il n’existe aucun chenal sûr, des zones de séparation de trafic et des exploitations d’aquicultures. Ces bouées marquent des zones dangereuses (zones d'exercice militaire, structures sous-marines, zones sans canal de sécurité, etc.).
Les Bouées de Mouillage et d'Ancrage
La bouée de mouillage (ancrage) balise le périmètre d’une zone de mouillage. Elle est blanche et porte un sigle distinctif sur deux côtés opposés. Ce sigle se décrit comme suit : il s’agit du contour d’un cercle orange situé entre deux bandes horizontales de même couleur, ou parfois un losange orange à l’intérieur duquel se dessine une croix de même couleur. Les bouées d'amarrage sont utilisées pour amarrer les navires et les bouées d'ancrage marquent le périmètre d'une zone de mouillage. Il est crucial de noter qu'il est illégal et dangereux de s'amarrer à un équipement officiel d'aide à la navigation. Cela peut endommager la bouée, nuire à son fonctionnement et mettre en danger les autres plaisanciers.
Lire aussi: Hawthorne et la Symbolique du Voile
Les Bouées de Contrôle et d'Obstacle
Les bouées de contrôle marquent les zones où les bateaux sont limités et doivent obéir à des règles spécifiques, comme des limites de vitesse ou des restrictions concernant les vagues par exemple. Les bouées d’obstacle signalent la présence de dangers tels que des rochers ou des eaux turbulentes. Les bouées d'endroit interdit balisent les zones où les bateaux sont interdits.
Les Bouées de Renseignements
Enfin, les bouées de renseignements fournissent des informations aux conducteurs de bateaux, telles que le nom du lieu, la marina, ou d'autres indications utiles.
La Réglementation de la Bande des 300 Mètres : Distances Légales et Coexistence
La bande côtière des 300 mètres est une zone soumise à des réglementations spécifiques, et sa bonne compréhension est primordiale pour la sécurité de tous. Soucieuses de se protéger en cas d’accident, les municipalités sont encouragées à réglementer l’utilisation de cette bande qui est de leur responsabilité. Le balisage des rivages est souvent réalisé à l’aide de bouées de couleur jaune. Vous pourrez également rencontrer des bouées rondes totalement jaunes, ce qui indique que vous êtes dans une zone de baignade à 300 mètres de la côte.
Cependant, il existe des cas de réglementation locale qui peuvent interdire la circulation dans cette bande des 300 mètres, même à une vitesse inférieure à 5 nœuds. Pour savoir sans ambiguïté si vous avez le droit, ou pas, d’être à l’intérieur d’une zone balisée, il faut donc éplucher les arrêtés préfectoraux en vigueur. Il est conseillé de noter le numéro et la date de l’arrêté et d'imprimer la carte en annexe du document pour toute référence.
Au sein de cette zone des 300 mètres, plusieurs types de zones balisées coexistent, nécessitant une vigilance accrue de la part des navigateurs.
Zones Uniquement Réservées à la Baignade (ZURB)
Il peut s’agir d’une zone réservée exclusivement aux baigneurs. Dans ce cas, interdiction d’y pénétrer avec un bateau, ni de venir y beacher le soir. Les bouées délimitant ces ZURB sont souvent jaunes et rondes, et il est fréquent qu'elles soient reliées entre elles par un cordage flottant pour clairement marquer la limite. Elles sont à ne pas confondre avec les bouées jaunes délimitant simplement la bande des 300 mètres.
Le défi de la coexistence est réel. Lors des randonnées nautiques, la plupart du temps, la cohabitation est bonne avec les autres utilisateurs des plages où l'on s'arrête. Mais il est indispensable de faire attention, dans la mesure du possible, à ne pas gêner les autres. Dans le cas contraire, une discussion est nécessaire pour voir si la gêne occasionnée est supportable. Un exemple concret illustre cette problématique : sur une première plage, peu fréquentée, il a été possible de mouiller à un mètre du bord, à un endroit où personne d’autre n’était installé sur une bonne cinquantaine de mètres. Pour certains, il s’agit typiquement d’un accostage ne dérangeant personne, et que l'on s'autorise sans aucune retenue. Toutefois, l'expérience montre que cela peut mener à des incompréhensions, comme le "plaisir de faire la connaissance d’une deuxième personne énervée" le lendemain.
Sur une plage pleine de monde, il est préférable de rester mouillé à bonne distance, par exemple à l’extrémité de la plage, à une trentaine de mètres du rivage, et par 5 à 6 mètres de fond environ. À cette distance de la plage, et compte tenu de la présence de nombreuses méduses, seuls quelques nageurs se sont approchés. Des discussions avec les gardes de parcs naturels ont confirmé qu'une telle approche est souvent la bonne option.
D'une part, les baigneurs sont, pour la plupart, convaincus qu’étant donné la présence du chenal, vous n’avez pas l’autorisation de circuler dans « leur zone ». Ils ne feront pas attention à vous, et peuvent débouler sur vous à grand coup de palme, sans crier gare. Ces situations peuvent être sources de tension et de dangers.
Zones Interdites aux Engins à Moteur (ZIEM)
Il peut aussi s’agir d’une ZIEM (Zone Interdite aux Engins à Moteur). Les Zones Interdites aux Engins à Moteur sont destinées à protéger les baigneurs des risques de blessures par les hélices des moteurs. Dans ces zones, l'accès est strictement interdit aux embarcations motorisées. Les "dayboats randonneurs" représentent parfois un casse-tête juridique face à ces réglementations. Pour éviter tout problème, des gardes de parc peuvent conseiller de retirer le moteur de sa chaise, et de le laisser (caché ?) dans la cabine, ou dans un coffre, afin de se conformer à la réglementation sans équivoque.
L’usage de ces chenaux peut être limité à certains types d’embarcation, ce qui ajoute une couche de complexité aux régulations locales.
Zones de Plongée et de Baignade
Les bouées de plongée marquent les secteurs de plongée sous-marine desquels il faut se tenir à distance. Si la plongée se fait à partir d’un bateau, celui-ci doit arborer le pavillon A (bleu et blanc) du code international des signaux qui signifie « J’ai un plongeur à l’eau; écartez-vous largement à basse vitesse». Le pavillon Alpha doit être hissé sur l’embarcation de plongée dès son ancrage ou lorsque les plongeurs sont mis à l’eau. Les bouées de natation marquent le périmètre d'une zone de baignade, clairement définie pour la sécurité des nageurs.