Le surf, bien plus qu'un simple sport, est un véritable mode de vie. Comme toute sous-culture, il possède son propre langage, parfois déroutant pour les non-initiés. Cet article vous propose un lexique complet des termes utilisés par les surfeurs français, afin de vous intégrer pleinement à la communauté et de pouvoir raconter vos exploits avec assurance. Que vous soyez débutant ou surfeur confirmé, ce guide vous permettra de maîtriser le jargon technique et de comprendre les conversations des passionnés de vagues.
Les bases : La vague et la planche
- Vague: Élévation de la surface de l'eau, créée par le vent ou la houle, et utilisée par les surfeurs pour glisser. Sa forme et sa puissance varient selon les conditions météorologiques et le fond marin.
- Houle: Série de vagues générées par des vents lointains, qui se propagent sur de longues distances. Elle est à l'origine de la formation des vagues.
- Période: Temps qui sépare deux vagues consécutives. Plus la période est élevée, plus les vagues seront puissantes et rapides.
- Pic (peak): Zone optimale pour prendre la vague, généralement là où la pente est la plus raide.
- Épaule: Partie de la vague sur le point de déferler, où se concentre le plus de puissance.
- Lèvre: Partie la plus haute de la vague qui s'abat lorsqu'elle déferle. Plus elle est épaisse, plus la vague sera puissante.
- Tube (Barrel): Espace creux formé lorsque la lèvre de la vague retombe, créant un "tunnel" dans lequel le surfeur peut se loger.
- Mousse: Fins de vagues faites d'écume, arrivant sur le bord de la plage après avoir déferlé.
- Série: Groupe de vagues arrivant consécutivement.
- Shorebreak: Vagues qui cassent en bord de plage.
- Inside: Dernière section de la vague, celle qui casse le plus près du bord.
- Outside: Première section de la vague, celle qui casse généralement au fond.
- Flat: Absence totale de vagues, mer plate.
- Glassy: Surface de l'eau lisse et brillante, idéale pour surfer.
- Board: Terme anglais pour désigner la planche de surf.
- Nose: Avant ou nez de la planche.
- Tail: Arrière de la planche.
- Rails: Côtés de la planche.
- Deck: Dessus de la planche.
- Slick: Dessous de la planche.
- Stringer: "Tube" à l'intérieur de la mousse du bodyboard, apportant rigidité et réactivité à la planche.
- Wax: Cire ou paraffine à appliquer sur le pont de la planche pour une meilleure adhérence.
- Leash: Cordon de sécurité reliant le surfeur à sa planche.
Les différents types de spots
- Beachbreak: Spot où les vagues se brisent sur des bancs de sable.
- Point break: Spot où les vagues déferlent en s'enroulant autour d'une pointe ou d'un cap.
- Reefbreak: Spot où les vagues déferlent sur un récif rocheux ou corallien.
Les manœuvres de base
- Take-off: Action de se lever sur la planche pour commencer à surfer la vague.
- Bottom turn: Virage en bas de vague permettant de remonter vers l'épaule.
- Cut back: Virage arrondi vers la mousse pour revenir dans le sens naturel de la vague.
- Floater: Manœuvre consistant à passer une section de la vague en glissant au-dessus de la lèvre.
- Roller: Manœuvre consistant à "frapper" la lèvre de la vague avec sa planche.
- Canard (duck dive): Technique permettant de passer sous une vague avec sa planche.
Les figures plus avancées
- Air: Figure consistant à décoller dans les airs en prenant de la vitesse et en s'appuyant sur la vague.
- 360: Rotation complète sur la vague.
- Air roll spin (ARS): Figure combinant un 360° et un "el rollo".
- El rollo: Rotation de côté en prenant appui sur la lèvre de la vague.
- Lay-back: Manœuvre consistant à se coucher en arrière dans le creux de la vague.
Le vocabulaire du surfeur
- Barre: Zone où les vagues déferlent, difficile à traverser.
- Backwash: Vague allant en sens inverse des vagues, du bord vers le large.
- Droite: Vague qui déroule vers la droite lorsqu'on regarde la plage depuis l'océan.
- Gauche: Vague qui déroule vers la gauche lorsqu'on regarde la plage depuis l'océan.
- Line up: Zone où les surfeurs attendent les vagues.
- Offshore: Vent soufflant de la terre vers la mer, favorable pour le surf.
- Onshore: Vent soufflant de la mer vers la terre, moins favorable pour le surf.
- Rider: Pratiquant de bodyboard ou de surf.
- Session: Temps passé à l'eau à surfer.
- Swell: Terme anglais pour désigner la houle.
Le bodyboard : un lexique spécifique
Le bodyboard, bien que proche du surf, possède également son propre vocabulaire :
- Biscotte: Nom donné à la planche de bodyboard.
- Drop knee: Position du rideur à moitié debout sur sa planche.
- Palmes: Accessoires utilisés pour se propulser et partir sur la vague.
Les règles de priorité
Il est essentiel de connaître les règles de priorité pour surfer en toute sécurité et dans le respect des autres :
- Le surfeur le plus proche du déferlement de la vague a la priorité.
- Il est interdit de "droper", c'est-à-dire de prendre une vague déjà prise par un autre surfeur.
Les différents types de planches
- Shortboard: Planche courte et étroite, idéale pour les surfeurs expérimentés.
- Longboard (Malibu): Planche longue, idéale pour les débutants et les petites vagues.
- Fish: Planche courte et large, conçue pour les petites vagues.
- Gun: Planche longue et pointue, spécifique pour le surf de très grosses vagues.
- Planche en mousse: Planche souple, idéale pour les débutants.
Les accessoires
- Ailerons (fins): Pièces fixées sous la planche pour stabiliser la trajectoire et améliorer le contrôle.
- Pad: Mousse adhésive sur la planche pour une meilleure adhérence.
Expressions courantes
- Aloha: Mot hawaïen signifiant bonjour, au revoir, amour, compassion, etc.
- Shaka: Signe des surfeurs laissant uniquement le pouce et l'auriculaire tendus.
- Kooks: Surfeurs débutants ou inexpérimentés.
Lire aussi: "Nager": au-delà du sens littéral
Lire aussi: Tout savoir sur les figures de style
Lire aussi: Planches de surf en plastique : pour qui ?