Introduction : L'Essence des Ordinateurs de Plongée Aqua Lung
Les ordinateurs de plongée Aqua Lung sont conçus pour permettre aux plongeurs de se concentrer pleinement sur leur immersion, en offrant un équipement fiable, intuitif et robuste. Avec une gamme de modèles répondant aux besoins variés, des débutants aux plongeurs avancés, ces instruments sont le fruit de recherches et d'expérimentations continues en matière de théorie de la décompression. Chaque modèle intègre des technologies modernes pour améliorer la sécurité, la connectivité et la facilité d'utilisation. Ces ordinateurs fournissent des données essentielles pour la planification et l'exécution des plongées, tout en offrant des options de personnalisation et de suivi post-plongée via des applications dédiées. L'accent est mis sur la simplicité d'interface, la flexibilité des modes de fonctionnement et l'intégration de fonctionnalités de sécurité cruciales. Les manuels d'utilisation fournis avec chaque produit sont des ressources indispensables, contenant des avertissements de sécurité généraux et des recommandations spécifiques pour une utilisation optimale.
L'Aqua Lung i300C : Simplicité et Robustesse au Service du Plongeur
Le design simple, intuitif et robuste de l'i300C vous permet de vous concentrer sur votre plongée et non sur votre équipement. Avec son interface facile à utiliser, ses modes de fonctionnement souples, son rétroéclairage intégré et son interrupteur activé par l'eau, l'i300C vous permet de vous mettre à l'eau et de descendre vers votre prochaine aventure en un rien de temps. Cette approche de conception met l'utilisateur au premier plan, garantissant que les informations vitales sont accessibles sans distraction.
Le i300C offre une connectivité moderne, permettant au plongeur de rester connecté après sa plongée. Grâce à la connectivité Bluetooth, il est possible de partager vos statistiques, votre localisation, vos souvenirs et vos photos sur les médias sociaux via l'application gratuite DiverLog+ sur votre smartphone, compatible avec les systèmes iOS et Android. Cette fonctionnalité transforme l'ordinateur en un hub de partage d'expériences, facilitant l'interaction avec la communauté des plongeurs.
Concernant les modes de fonctionnement, l'i300C est doté de quatre modes distincts : Air, Nitrox, Plongée avec indicateur et Plongée libre. Ces options permettent aux plongeurs de choisir la configuration la mieux adaptée à leur type de plongée, avec un suivi des calculs pour permettre de passer d'un mode de plongée avec indicateur à la plongée libre. De plus, sa pile est remplaçable par l'utilisateur, utilisant des piles standard disponibles dans le monde entier, que l'on trouve dans les supermarchés et les pharmacies, afin que vous puissiez les remplacer facilement en cas de besoin.
La navigation sur l'i300C est intuitive, offrant un accès par un seul bouton aux dernières données de plongée, incluant la profondeur maximale et le temps de plongée. Pour une lisibilité optimale, l'ordinateur est bien éclairé, facilitant la lecture dans des conditions de faible luminosité. La sécurité est également renforcée grâce à des alarmes sonores et un voyant lumineux LED haute visibilité supplémentaires, alertant le plongeur en cas de situations nécessitant une attention immédiate. Cet ordinateur est également un modèle à 3 gaz, capable de changer jusqu'à trois gaz sous l'eau, offrant une flexibilité significative pour les plongées plus complexes. Le logiciel de l'appareil est actualisable par l'utilisateur, ce qui donne un accès à long terme aux dernières fonctionnalités et mises à jour via une connexion Bluetooth, assurant ainsi que l'ordinateur reste à jour. La fonction d'activation de l'eau permet de commencer la plongée sans inquiétude, déclenchant automatiquement l'enregistrement des données. Enfin, le mode Historique vous permet de voir le nombre total de vos plongées, la profondeur maximale, le nombre total d'heures de plongée et la température la plus basse, enregistrant jusqu'à 24 plongées. Sa capacité de mélange de Nitrox va jusqu'à 100% d'O2, soulignant sa polyvalence.
Lire aussi: Choisir sa montre de plongée
L'Aqua Lung i100 : L'Accessibilité d'un Bouton Unique
L'ordinateur de plongée i100 est caractérisé par sa simplicité d'utilisation, doté d’un bouton unique qui vous permet de sélectionner parmi quatre modes de fonctionnement et de gérer deux gaz. Cette interface épurée le rend particulièrement accessible pour les plongeurs recherchant une approche directe. L'ordinateur conserve également tous vos paramètres et calculs après chaque changement de pile, une fonctionnalité pratique qui assure une continuité des données. Il intègre des fonctionnalités de sécurité essentielles telles que des alarmes sonores et un voyant LED d’avertissement très visible, pour alerter le plongeur en cas de besoin. La pile peut être remplacée par l’utilisateur, ajoutant à la commodité et à l'autonomie du plongeur. De plus, il est actualisable par l’utilisateur, permettant des mises à jour logicielles pour maintenir l'appareil à la pointe des fonctionnalités. Le i100 est simple d’utilisation avec le logiciel DiverLog pour Mac, PC ou plateformes mobiles, qui vous permet de contrôler tous les réglages de votre ordinateur, de consulter vos paramètres et profils de plongée, d’ajouter des sites, des notes ainsi que d’autres informations, et de stocker, puis de partager vos photos et vidéos. Cet ordinateur offre une profondeur maximale considérable, soulignant sa robustesse.
L'Aqua Lung i330R : L'Exploration Avancée avec Écran Couleur
L'i330R est le choix idéal pour les plongeurs avancés qui aiment explorer le monde et qui doivent pouvoir compter sur leur ordinateur de plongée où qu'ils soient. Grâce à son écran couleur lumineux, lisible même en plein soleil et à sa batterie rechargeable, il ne vous laissera pas tomber. Ce niveau de performance visuelle est complété par la fourniture d'un film de protection avec l'ordinateur de plongée. Son interface intuitive se caractérise par une navigation à deux boutons qui permet de prévisualiser et de mettre à jour facilement les paramètres. La flexibilité est une caractéristique clé, avec la possibilité d'afficher les paramètres de la dernière plongée à partir d'un seul bouton, incluant la profondeur maximale et le temps de plongée.
Pour le suivi des activités, le mode Historique enregistre les 24 dernières plongées, fournissant un aperçu précieux de l'expérience du plongeur. L'i330R propose 4 modes de fonctionnement : Air, Nitrox, Profondimètre (avec décompte du temps) et Apnée, avec un suivi des calculs pour permettre de passer du mode Plongée au mode Apnée. Il assure la gestion jusqu'à 3 mélanges de gaz, offrant la possibilité de changer entre 3 gaz sous l'eau, de 21 % à 100 % d'O2. La batterie est rechargeable, éliminant ainsi le souci de devoir changer la batterie de votre ordinateur. Pour optimiser l'autonomie, il dispose d'un réglage de la luminosité de l'écran afin d'économiser la batterie.
Les mises à jour sont simplifiées grâce à la possibilité de télécharger des mises à jour logicielles sur internet pour étendre les fonctionnalités de votre ordinateur. Le transfert de données par Bluetooth 5.0 sur l'application DiverLog+ (disponible sur iOS et Android) vous permet de télécharger en sans-fil vos paramètres de plongée sur votre appareil mobile. Les spécifications techniques du i330R incluent une profondeur maximale (mode Plongée et mode Apnée) de 100 m, un réglage maximal du FO2 de 21 % à 100 %, la gestion de gaz multiples, une PO2 maxi de 1,1 à 1,6, et des alarmes sonores. Il intègre un mode jauge, un mode apnée, un palier de sécurité, et des réglages de palier profond configurables par l'utilisateur (ON/OFF). Le journal de bord et le mode Historique sont présents, et il offre la sélection eau douce/eau salée, ainsi que l'affichage de la température. L'algorithme utilisé est le ZHL-16C Sport Version avec un facteur conservateur réglable. L'activation peut se faire de manière humide ou par bouton.
Les Modèles i200C et i470TC : Polyvalence et Gestion Avancée
Les ordinateurs de plongée i200C et i470TC représentent des solutions polyvalentes pour les plongeurs, intégrant des fonctionnalités avancées et une interface conçue pour la clarté et l'efficacité. Le programme de ces modèles simule l'absorption de gaz inertes par le corps humain au moyen d'un modèle mathématique. Ce modèle n'est qu'une façon d'appliquer un nombre limité de données à une large variété d'expériences et bénéficie des dernières recherches et expérimentations en matière de théorie de la décompression. Le modèle de l'i470TC, par exemple, utilise l'algorithme PZ+ pour calculer la charge d'azote dans les tissus, basé sur le modèle d'algorithme Bühlmann ZHL-16C. Il est crucial de se rappeler qu'un programme de plongée, même sans décompression, ne permet pas d'éviter totalement la possibilité d'accident de décompression, car la physiologie de chaque plongeur est différente et peut même varier d'un jour à l'autre.
Lire aussi: Analyse complète de la Garmin Instinct Solar Surf
Interface et Navigation (i470TC)
Les ordinateurs de plongée i470TC, mis en mode veille prolongée avant de quitter l’usine, se distinguent par une interface à quatre boutons. Ces boutons permettent de choisir les modes et d'accéder à des informations particulières, facilitant une interaction complète avec l'appareil.
Mode Montre (i200C, i470TC)
L'écran principal du mode montre WATCH est affiché par défaut sur le i200C et le i470TC. Celui-ci vous permet de choisir l'affichage d'un seul ou de deux fuseaux horaires, utile lorsque vous portez l'ordinateur comme montre principale lors de vos voyages, avec la possibilité d'afficher l'heure de votre domicile HOME ou l'heure de votre destination AWAY. Le menu principal du mode montre inclut la fonction CDT (COMPTE À REBOURS), qui vous permet de programmer un compte à rebours avec une alarme sonore. Les options de départ sont OFF (désactivé) ou SET (réglage), et pour régler le compte à rebours, vous devez entrer une valeur horaire puis une valeur pour les minutes, avec une durée sélectionnable entre 0:01 et 23:59. Une fois la durée du compte à rebours est indiquée, le choix de ON devient disponible sur l'écran CDT. Le chronomètre a une mémoire de 9 temps intermédiaires, capable d'enregistrer un temps si le chronomètre atteint 9:59:59.99, et il continue à fonctionner en arrière-plan lorsque vous êtes en surface jusqu'à ce qu'il soit réinitialisé. Dans le menu de réglage de l'heure (SET TIME), un sous-menu est proposé, permettant de régler des paramètres tels que le format de la date, le format de l'heure, l'heure par défaut, le différentiel horaire, l'heure de la journée, la date et le double fuseau horaire. Pour la date, vous indiquez les paramètres de l'année, du mois et du jour, dans cet ordre, le caractère correspondant clignotant pour indiquer ce qui sera modifié.
Fonctions de Plongée Spécifiques (i200C)
Le i200C gère en permanence le statut de plongée sans décompression et l'accumulation d'O2, affichant le temps minimal disponible sous la rubrique temps de plongée restant DTR sur l'écran principal de plongée sans décompression. Lorsque l'option DS (deep stop) est sur ON, un palier profond sera demandé si vous descendez plus profond que 24 m (80 pieds). Le i200C calcule alors (avec mise à jour en continu) un palier profond correspondant à ½ de la profondeur maxi. Un avertissement important signale qu'il faut changer la pile avant de plonger si votre i200C affiche l'avertissement ou l'alarme de pile faible, celle-ci clignotant jusqu'à ce que la pile soit changée, du fait que le voltage restant ne peut pas faire face au fonctionnement. En mode plongée DIVE ou profondimètre GAUGE, une alarme sonore/visuelle se manifeste par un bip par seconde durant 10 secondes lors du déclenchement de l'alarme, sauf si celle-ci est réglée sur Off. Il est possible d'accuser réception du signal sonore et de l'arrêter manuellement en appuyant sur le bouton SELECT.
En Surface Avant une Plongée et Gestion des Gaz (i200C, i470TC)
L'écran principal du mode plongée DIVE affiche le temps en surface SURF et la fraction d'oxygène FO2 du mélange gazeux respiré. Le temps en surface affiché est le temps qui s'est écoulé depuis l'activation, ou l'intervalle de surface après une plongée. L'écran FLY/DESAT affiche le temps d'interdiction de vol FLY, et le compte à rebours de désaturation DESAT, le compte à rebours d'interdiction de vol allant de 23:50 à 0:00 (h:min) et commençant 10 minutes après le retour en surface. Le MENU PRINCIPAL PLONGÉE PLAN calcule la profondeur de la plongée et les limites de temps, en prenant en compte tout azote ou oxygène résiduel, les intervalles de surface, le mélange gazeux programmé, et les réglages de l'alarme de PO2. Le FO2 (%O2) du mélange peut être entre 21 et 100 %, avec des réglages d'alarme de la PO2 et l'utilisation de 1, 2 ou 3 gaz (pour l'i470TC). De plus, l'i200C permet à chaque gaz d'avoir une valeur d'alarme de PO2 différente. Dans le sous-menu SET ALARMS, vous pouvez modifier les réglages des six alarmes, y compris l'EDT (alarme de temps de plongée écoulé) qui permet de déclencher une alarme à un moment prédéterminé de la plongée. Le menu Set Utilities permet de modifier les réglages de neuf fonctions opérationnelles, comme les unités de mesure (IMP/MET) et le type d'eau.
Connectivité et Informations Système
Lorsque le Bluetooth® est activé sur l'i200C et l'i470TC, il fonctionne en mode détection (il recherche des appareils compatibles) lorsqu'il est en surface et que l'écran n'est pas en mode veille. La communication avec l'ordinateur peut être initiée avec votre appareil mobile s'il utilise le logiciel Diverlog+. Il est à noter que les nouvelles données effaceront automatiquement les plus anciennes dans la mémoire lorsque celle-ci est pleine, et le carnet de plongée et les données destinées à être envoyées à Diverlog+ sont stockés dans des partitions différentes de la mémoire. Le MENU DC INFO vous permet d'accéder à des informations enregistrées au sujet de votre ordinateur, incluant le numéro de série qui doit être noté et conservé avec votre reçu d'achat pour d'éventuelles révisions en usine.
Lire aussi: Tout savoir sur les montres Festina pour hommes
Le menu des gaz vous permet de changer de mélange gazeux manuellement au cours de la plongée. L'écran d'accueil du menu des gaz ne s'affiche pas si l'ordinateur est réglé sur Air ou si Gas 2 est désactivé (OFF). Les écrans secondaires comme DIVE ALT 2 affichent des informations relatives au nitrox, ignoré si l'ordinateur est réglé sur air, incluant la saturation % O2, la valeur PO2, et le réglage FO2.
Remontée et Gestion des Complications
Lorsque vous remontez à 0,9 m (3 pieds), l'ordinateur passe en mode Dive Surface. L'i200C exige un intervalle de surface de 10 minutes pour enregistrer une plongée successive en tant que plongée séparée dans le carnet. Les informations précédentes décrivent le fonctionnement ordinaire d'une plongée standard. Votre nouvel ordinateur est également conçu pour vous aider à remonter en surface dans des situations qui ne sont pas idéales. Si vous dépassez certaines limites, l'ordinateur ne sera pas en mesure de vous aider à revenir en surface en toute sécurité. Ces situations dépassent les limites des tests et peuvent générer la perte de certaines fonctions pendant 24 heures après la plongée au cours de laquelle une infraction s'est produite. Par exemple, si le changement de gaz ne s'effectue pas, un avertissement s'affiche, et l'ordinateur conserve le mélange gazeux actuel sans changement. L'utilisateur peut outrepasser les ordres de l'ordinateur et forcer le changement de gaz par une pression sur le bouton (sélection) pendant l'affichage du message « Don't USE ».
Si l'état DV1 est ignoré, l'ordinateur entre en mode surface DV1 pendant 5 minutes après que vous soyez arrivé(e) en surface. La flèche vers le bas, la profondeur/la durée du palier de décompression et le temps en surface s'affichent. De plus, la profondeur actuelle sera uniquement indiquée par des tirets, signifiant que vous êtes trop profond. La profondeur maximale de fonctionnement (100 m [330 pieds]) est la profondeur jusqu'à laquelle l'ordinateur peut correctement effectuer les calculs ou afficher des informations exactes. En mode profondimètre pour infraction (VGM), le message VIO (infraction) s'affiche jusqu'à ce que 24 heures se soient écoulées sans plongée. Durant ces 24 heures, le mode VGM ne permet pas d'accéder aux fonctions/écrans Set Gas, Plan, Desat et Free, bien que toutes les fonctions de la montre restent accessibles. Pour la saturation en oxygène, un avertissement O2 SAT ÉLEVÉE est émis de 80 à 99 % (240 OTU), et une alarme à 100 % (300 OTU). Si O2 atteint son niveau d'avertissement, le signal sonore retentit et la valeur de O2 SAT se met à clignoter. En surface, si O2 SAT est à 100 % lors de l'arrivée en surface alors que vous êtes en mode de plongée sans décompression, le message O2 SAT 100 % clignote jusqu'à ce que la valeur de O2 SAT repasse au-dessous de 100 %.
Mode Profondimètre GAUGE et Apnée FREE (i200C, i470TC)
En mode Profondimètre GAUGE, il y a deux écrans de surface principaux. Le premier s'affiche lorsqu'il n'y a pas encore eu de plongées, ou que l'intervalle de surface après une plongée a dépassé 10 minutes. Le deuxième écran s'affiche uniquement pendant les dix premières minutes après une plongée. Une plongée commence lorsque vous descendez au-dessous de 1,5 m (5 pieds) pendant au moins 5 secondes. La profondeur maximale de fonctionnement est également de 100 m [330 pieds].
En mode Apnée FREE, deux écrans de surface principaux sont également disponibles. Le premier s'affiche avant que des plongées ne soient effectuées, ou plus d'une minute après avoir fait surface. Le deuxième s'affiche seulement durant la première minute qui suit une plongée. Le i200C vous permet de régler la durée du compte à rebours (CDT) de 0:01 à 9:59 (min:sec). En surface, le compte à rebours doit être démarré et arrêté sur l'écran CDT, en choisissant marche (ON) ou arrêt (OFF). L'alarme de temps de plongée écoulé (EDT) déclenche un signal sonore toutes les 30 secondes sous l'eau en mode plongée FREE. Une plongée en apnée commence lorsque vous descendez au-dessous de 1,5 m (5 pieds) pendant au moins 5 secondes.
Bargraphes et Indicateur de Pression (i470TC)
L'i470TC utilise des bargraphes visuels pour fournir des informations essentielles. Le bargraphe ASC fournit une représentation visuelle de la vitesse de remontée (comme un compteur). Le bargraphe N2BG permet de visualiser votre statut avec ou sans décompression, indiquant si un palier de décompression est disponible. L'indicateur de pression numérique dispose de plusieurs alarmes définies par l’utilisateur. L'i470TC peut être utilisé avec l'émetteur Aqua Lung (ref. NS119113), mais il est important de maintenir une distance supérieure à 0,91 mètre (3 pieds) à l'avant de celui-ci pour assurer la liaison. Si la liaison n'est pas rétablie après un délai de 1 minute, le signal sonore se déclenche, et le message LOSt s'affiche à la place de la valeur de la pression du gaz si l'ordinateur est placé hors de portée du signal de l'émetteur.
Gestion et Connectivité Étendues avec DiverLog+
La gestion et la connectivité des ordinateurs de plongée Aqua Lung sont facilitées par l'application DiverLog+, offrant une expérience numérique complète. Rester connecté et gérer vos plongées n'a jamais été aussi simple. Tout d'abord, vous pouvez synchroniser vos données de plongée sur l'application DiverLog+ directement sur votre appareil mobile via la connectivité Bluetooth® Smart sans fil, disponible pour iOS et Android. Ensuite, vous pouvez contrôler à distance tous les paramètres de votre ordinateur de plongée, consulter les journaux de plongée et les données de profil, ajouter des emplacements, des notes et d'autres détails de vos aventures avec DiverLog+. L'aspect social est également intégré, car vous pouvez rester connecté et partager vos aventures de plongée avec vos amis et votre famille sur les réseaux sociaux.
La commodité est la clé avec l'application DiverLog+, car vous disposez d'un contrôle à distance complet de tous les paramètres de vos ordinateurs de plongée via votre smartphone. Vous pouvez ajuster les mélanges Nitrox, les mélanges de gaz, les affichages utilisateur, les alarmes, et bien plus encore. De plus, si vous disposez d'une connexion Internet, vous pouvez mettre à jour votre logiciel sans avoir besoin de câbles. L'application permet de configurer et paramétrer facilement votre ordinateur de plongée avant de plonger, directement depuis votre smartphone. En enregistrant votre ordinateur de plongée, vous recevez un accès facile à l'aide et au support. Il est également possible de garder une trace et d'accéder rapidement aux données personnelles, y compris les informations médicales et de certification.
L'application permet de télécharger les données de plongée directement depuis n'importe quel ordinateur de plongée Aqualung compatible Bluetooth®. Vous pouvez synchroniser vos données entre l'application DiverLog+ et le système de sauvegarde de données de plongée en ligne DiveCloud afin de pouvoir accéder à vos enregistrements de plongée où que vous soyez. Les ordinateurs de plongée i330R, i770R, i300C, i470TC, i200C Aqualung sont tous compatibles avec DiverLog, que ce soit sur un smartphone, une tablette ou un ordinateur. Ces ordinateurs sont idéaux pour les plongeurs avancés qui aiment explorer le monde et doivent pouvoir compter sur leur ordinateur de plongée partout où ils vont. La section des détails de plongée vous donne toutes les informations nécessaires, y compris les données de plongée, les informations sur l'emplacement et le site de plongée, les informations sur la bouteille et le binôme, le sac d'équipement, et plus encore. Vous pouvez passer du temps à analyser vos données en mode plein écran dans des formats graphiques et des tableaux tout en utilisant des méthodes de recherche simples pour accéder aux plongées précédentes. Ensuite, partagez votre expérience de voyage avec vos amis et voyez toutes vos plongées sur la carte du monde, une fonctionnalité unique appelée votre carte des activités de plongée.
Principes Fondamentaux et Recommandations d'Utilisation
Les guides d'utilisation des ordinateurs de plongée Aqua Lung, ainsi que ceux de tous les autres équipements de la marque tels que les détendeurs, les gilets de plongée, les masques de plongée (sauf Sphera X), les masques de snorkeling, les combos de snorkeling, les palmes de plongée, les palmes de snorkeling, les combinaisons humides, les combinaisons étanches et les lampes torches, sont soumis au copyright, et tous les droits sont réservés. Ils contiennent des avertissements de sécurité généraux et des recommandations pour l'utilisation de ces produits. Il est important de noter que de nombreuses appellations commerciales et marques de service d'Aqua Lung sont des marques commerciales déposées ou non, et des brevets des États-Unis ont été délivrés pour protéger les caractéristiques de nos produits, comme les brevets des États-Unis n° 5.862.062, 6.543.444 et 4.882.678 pour certains dispositifs de détection et de traitement de données.
Avertissements Généraux de Sécurité et Modèles de Décompression
Les ordinateurs de plongée, tels que l'i200C, sont uniquement prévus pour une utilisation par des plongeurs loisirs qui ont validé une formation de niveau international de plongée autonome et de plongée avec des mélanges respiratoires enrichis oxygène-azote (nitrox), si le nitrox est utilisé. Il est vital de se souvenir que la technologie ne remplace pas le bon sens ; l'ordinateur donne des données, pas les connaissances pour les utiliser. Les modèles mathématiques actuellement utilisés par les ordinateurs Aqua Lung, basés sur des programmes de plongées successives à niveaux multiples avec et sans décompression, simulent l'absorption de gaz inertes par le corps humain. Cependant, même un modèle de plongée sans décompression ne permet pas d'éviter totalement la possibilité d'accident de décompression. La physiologie de chaque plongeur est différente et peut même varier d'un jour à l'autre.
Limitations et Précautions
Si vous dépassez certaines limites, l'ordinateur ne sera pas en mesure de vous aider à revenir en surface en toute sécurité. Ces situations dépassent les limites des tests et peuvent générer la perte de certaines fonctions pendant 24 heures après la plongée au cours de laquelle une infraction s'est produite. Par ailleurs, il est essentiel d'anticiper les éventualités de plongée et d'être préparé. Il est également important de ne jamais passer en mode Plongée avec décompression sans avoir suivi la formation adéquate.
Facteurs Environnementaux et Matériels
Les changements d'altitude peuvent affecter les plongeurs, leurs activités et leur matériel par la diminution de la pression atmosphérique. Plonger à une altitude différente de celle de la première plongée de la série provoquerait une erreur égale à la différence de pression atmosphérique et augmenterait considérablement les risques d'accidents de décompression. Il est impératif de comprendre les limitations de chaque ordinateur, en particulier celles de l'i470TC. La qualité du mélange respiratoire est également cruciale : vous devez être certain de la pureté du mélange, exempt de contaminants et de gaz qui composent le mélange respiratoire comprimé. Les mélanges gazeux doivent être conformes à la norme de Grade E de l'USA Compressed Gas Association. Il est également à noter que les bouteilles avec des raccords CGA-850 ne sont homologuées que pour une utilisation avec de l'air seulement.