La tenue vestimentaire masculine dans la région du Golfe est immédiatement reconnaissable, caractérisée par la tunique blanche, le keffieh et la cordelette noire. Ces éléments constituent une signature distinctive, témoignant d'une riche histoire et d'une culture profondément enracinée. Cet article explore en détail l'histoire, la signification et les variations de ces vêtements traditionnels, en mettant en lumière leur évolution et leur importance dans la société dubaïote.
Les bases de la tenue masculine : Kandoura, Thawb ou Dishdasha
La pièce maîtresse de cette tenue est une tunique appelée kandoura, thawb ou dishdasha. Traditionnellement de couleur blanche pour offrir une protection contre la chaleur intense du désert, elle peut également se décliner dans des teintes plus colorées pour des occasions spéciales, pendant l'hiver ou simplement par préférence personnelle. Il est important de noter que cette tenue est un symbole culturel plutôt que religieux. Elle peut donc être portée par les non-musulmans et les expatriés, à condition de le faire avec respect et non comme un simple déguisement.
Une dishdasha bien portée doit être de la taille appropriée, ni trop longue ni trop large, et ajustée de manière à ce que les sandales de cuir traditionnelles soient visibles, mais pas les chevilles. Les habitants accordent une grande attention à la coupe et à la présentation de la tenue, et tout écart par rapport à l'étiquette est immédiatement remarqué.
La coiffe : Guthra et Agal
La kandoura est complétée par une coiffe distinctive composée d'un bonnet crocheté sur lequel repose un voile blanc ou rouge et blanc, appelé guthra. Ce voile est conçu pour protéger du soleil et du sable. Il est maintenu en place par une cordelette noire appelée agal. Aux Émirats arabes unis, l'agal est parfois parfumé à l'oud, bien que les jeunes hommes aient tendance à ne pas porter cette cordelette noire et à nouer la guthra sur leur tête pour un style plus décontracté. La guthra peut également être agrémentée de karkushas, des fils et des perles décoratives, en particulier au Qatar.
Variantes régionales
Bien que la tenue de base reste la même dans toute la région du Golfe, il existe des variations subtiles qui distinguent les différents pays.
Lire aussi: Maraîchage Sans Pesticides
Émirats arabes unis (EAU)
Aux EAU, la kandoura se caractérise par son col rond au ras du cou.
Arabie Saoudite
En Arabie saoudite, pays particulièrement conservateur, le col de la tunique est porté montant. Les vêtements sont généralement plus sobres et moins décorés qu'au Qatar ou aux Émirats arabes unis, mais le marché s'ouvre progressivement à de nouvelles couleurs de dishdashas pour satisfaire la jeune génération.
Qatar
Au Qatar, la kandoura se porte également avec un col montant. La guthra peut être ornée de karkushas, des fils et des perles décoratives. Les manchettes sont également importantes, et peuvent être portées fermées ou ouvertes pour laisser apparaître une montre, par exemple.
Oman
L'histoire d'Oman, marquée par des relations complexes avec la Perse, se reflète dans ses traditions vestimentaires. L'habit omanais se distingue des autres pays de la région par l'absence de guthra et d'agal. La dishdasha est toujours portée, mais elle est accompagnée d'un chapeau rond et brodé en coton, appelé kumma.
Le Bisht : Un manteau de prestige
Un autre élément qui peut compléter la tenue masculine est le bisht. Il s'agit d'un manteau traditionnel porté par-dessus le qamis, souvent lors d'occasions spéciales ou lorsque la température est plus fraîche. Le bisht est une cape décorée de fils dorés, portée comme un manteau. On trouve le bisht émirati en blanc, noir, marron ou beige, avec des broderies dorées. Les plus prestigieux sont faits avec des poils de chameaux, tandis que ceux que l'on trouve couramment sur le marché sont en coton ou en polyester. Ce manteau est également porté par les gouverneurs arabes, les savants, les imams et les personnalités politiques. Lors des mariages émiratis, le marié se distingue par son bisht, tandis que les invités portent généralement uniquement le keffieh et la dishdasha.
Lire aussi: Supports proposés pour les stages de voile
L'influence de la mode occidentale
Comme partout dans le monde, la mode occidentale est prisée, en particulier par les jeunes générations des Émirats arabes unis. On trouve toutes les grandes marques occidentales dans les centres commerciaux, et les femmes peuvent s'habiller comme elles le souhaitent. Cependant, il est conseillé de se vêtir modestement et d'éviter les vêtements trop courts ou provocants dans les lieux fréquentés par les familles émiraties. Les étrangers sont invités à respecter les coutumes locales afin de ne pas offenser personne. Les Émiratis portent peu les vêtements occidentaux, en tout cas, on en voit peu ou pas du tout dans la rue. Ils en portent généralement en dessous de leur abaya ou de leur dishdash. Lorsqu’ils vont en boîte de nuit ou dans des fêtes, même aux émirats, ils adoptent le jean et les T-shirts moulants, hommes comme femmes. Lorsqu’ils viennent en Europe, pour ne pas être regardés comme des martiens, ils s’habillent à l’européenne, hommes comme femmes.
Les vêtements féminins
Les femmes portent l’abaya, cette longue robe noire, et un hijâb (le foulard qui couvre le cou et une partie des cheveux). Elles rajoutent parfois le niqâb, qui couvre la bouche et le front pour pour ne pas laisser paraître plus que les yeux, ou bien rabattent leur hijâb devant leur visage, afin qu’on ne puisse absolument pas le voir.L’abaya est traditionnellement entièrement noire, mais de nombreuses abayas ont aujourd’hui des broderies et des motifs de couleurs vives sur le col et les manches. Les jeunes aiment porter les abayas qui sont cintrées à la taille, alors que cette robe est traditionnellement coupée droite pour ne pas laisser paraître les formes. Toutes les femmes sont vêtues en noir, couleur qui n’est guère adaptée pour les grosses chaleurs, ce qui explique en partie pourquoi dans tous les lieux publics on ne lésine pas sur la climatisation.Cependant, il faut savoir qu’elles portent des vêtements très à la mode en dessous de leur abaya, qu’elles s’empressent d’enlever quand elles sont entre femmes ou chez elles.Autre manifestation de ce goût très prononcé pour la mode, les femmes émiraties achètent des abayas faites par des grands couturiers, comme Dior, Pierre Cardin, Channel…Dans les centres commerciaux et dans la rue, vous remarquerez d’élégantes femmes émiriennes, qui portent souvent des sacs et des chaussures de marque et abayas élégantes. Vous verrez également des Indiennes porter le sari, des pakistanais ou des afghans en kurta,Ces longues chemises sans manches, ou des expatriés habillés à l’occidentale. Les vêtements trop courts sont généralement évités.Le henné, comme moyen de décoration pour la peau est très prisé par les émiriennes. Il s’agit d’une teinture à base de plantes utilisées depuis des siècles dans l’ensemble du monde arabo-musulman.
Respect des coutumes locales
Lors d'une visite à Dubaï, il est essentiel de respecter les coutumes locales en matière de tenue vestimentaire. Bien que Dubaï soit une ville cosmopolite et tolérante, il est important de s'habiller modestement, en particulier dans les lieux publics et les sites religieux. Les femmes doivent éviter les vêtements trop courts, moulants ou décolletés, et se couvrir les épaules et les genoux lors de la visite de mosquées ou d'autres lieux de culte. Les hommes doivent également éviter de porter des shorts courts ou des débardeurs dans les lieux publics.
Lire aussi: Entreprise Radiée : La Voile Bleue