Les Émirats arabes unis (EAU), souvent perçus comme un carrefour de luxe et de modernité, recèlent une histoire riche et une culture profondément enracinée. Au-delà des gratte-ciel futuristes et des îles artificielles, les vêtements traditionnels des Émirats arabes unis offrent un aperçu fascinant de l'histoire, des coutumes et des valeurs de la région. Cet article explore en profondeur l'histoire du voile aux Émirats arabes unis, en examinant les vêtements traditionnels portés par les hommes et les femmes, leur signification culturelle et leur évolution au fil du temps.
Vêtements traditionnels aux Émirats arabes unis : Un aperçu
Les vêtements traditionnels des Émirats arabes unis sont imprégnés d'histoire et offrent un aperçu de la culture de la région. Ces vêtements, portés par de nombreux habitants aujourd'hui, sont conçus pour refléter les coutumes et les croyances locales.
Vêtements masculins traditionnels
Le vêtement masculin traditionnel aux Émirats arabes unis se compose de plusieurs éléments clés :
Le Qamis (Thobe ou Dishdasha): Un vêtement à manches longues descendant jusqu'aux chevilles, ressemblant à une robe ample ou à une longue chemise. Généralement blanc pour mieux lutter contre les rayons du soleil, il peut aussi être beige, jaune, lavande ou bleu, surtout en hiver. Les différents pays du Golfe ont leur propre version de cette robe traditionnelle. La dishdasha, parfois appelée Gandourah ou Gandoora, est un habit culturel et non religieux qui peut être porté par les non-musulmans et les expatriés, avec respect et non comme déguisement. Bien portée, elle est aux bonnes dimensions, ni trop longue ni trop large, ajustée de façon que l’on voit les sandales de cuir traditionnelles, mais pas les chevilles. Les moindres écarts à cette étiquette sont remarqués par les locaux, très attentifs à la façon dont la tenue est coupée. Aux EAU, la kandoura se distingue par son col rond au ras du coup.
La Ghutra (Keffieh): Une coiffe en tissu portée par les hommes émiriens. Traditionnellement, elle protégeait les habitants du désert du soleil et des tempêtes de sable. La ghutra traditionnelle est blanche, mais on trouve aussi des ghutras à damier rouge et blanc, inspirées du style de l'Arabie saoudite voisine. Souvent la partie la plus remarquée de l'habit traditionnel masculin dans le Golfe, le keffieh est le sujet de beaucoup de spéculations quant à ses possibles significations sociales ou religieuses. Contrairement à ce que beaucoup imaginent, il n'y en a pas. Le keffieh en lui-même n'a aucune signification et ne dénote normalement pas d'un rang social ou d'une certaine tribu comme le motif tartan en Ecosse. Comme la dishdasha, il est souvent blanc en été simplement parce que les keffiehs blancs sont en coton léger et que ceux avec des motifs en damier rouge et blanc sont souvent bien plus épais voir en laine. Il y a aussi une question d'origine car certains modèles sont plus communs dans certains pays. Au Qatar, Bahreïn, Koweït et dans les émirats du Sud des E.A.U., le keffieh est souvent blanc, toujours porté sur un koufyiad (sorte de bonnet en coton pour la prière). En Arabie Saoudite, le keffieh est similaire bien que parfois rouge et blanc en damier même sur un keffieh en coton. Souvent le Roi d'Arabie Saoudite porte un agal orné d'éléments décoratifs en or comme signe de son statut. Dans ces pays, le port d'un agal est plus formel et donc porté au bureau ou en public ou simplement par des hommes plus âgés. En Oman et dans les émirats du Nord des E.A.U. comme le climat y est relativement plus tempéré (certain diront même froid) le keffieh est souvent en tissu plus épais, comme la soie ou le cachemire. En Oman il est même très souvent brodé et extrêmement coloré et porté sans agal, roulé comme un turban. La guthra est maintenue par la fameuse cordelette noire : l’agal. Aux EAU, l’agal est parfois parfumé au oud, cependant les plus jeunes ont tendance à se passer de cette cordelette noire et à nouer la guthra sur leur tête pour donner un style plus sportwear.
Lire aussi: Maraîchage Sans Pesticides
L'Agal: Une cordelette noire qui maintient la ghutra en place.
Le Bisht: Un manteau traditionnel accompagnant le qamis, porté essentiellement par les imams, les mouadhins lors du sermon du vendredi, ainsi que les mariés. Assimilé au burnous maghrébin, le bisht émirati est blanc, noir, marron ou beige, avec des broderies dorées. Les plus prestigieux sont faits avec des poils de chameaux. Ce manteau à l’allure de houppelande est également l’apparat des gouverneurs arabes, des savants, des imams et des personnalités politiques. Lors des mariages émiratis, on remarquera le marié par son bisht, quand ses invités se contenteront uniquement de leur keffieh et de leur dishdasha.
Vêtements féminins traditionnels
La tenue féminine traditionnelle aux Émirats arabes unis se compose de :
L'Abaya: Une cape fluide qui couvre le corps. Les abayas traditionnelles sont noires, permettant aux femmes de porter des couleurs vives en dessous sans dévoiler leurs vêtements intérieurs aux yeux du public. L’abaya est traditionnellement entièrement noire, mais de nombreuses abayas ont aujourd’hui des broderies et des motifs de couleurs vives sur le col et les manches. Les jeunes aiment porter les abayas qui sont cintrées à la taille, alors que cette robe est traditionnellement coupée droite pour ne pas laisser paraître les formes. Toutes les femmes sont vêtues en noir, couleur qui n’est guère adaptée pour les grosses chaleurs, ce qui explique en partie pourquoi dans tous les lieux publics on ne lésine pas sur la climatisation. Cependant, il faut savoir qu’elles portent des vêtements très à la mode en dessous de leur abaya, qu’elles s’empressent d’enlever quand elles sont entre femmes ou chez elles. Autre manifestation de ce goût très prononcé pour la mode, les femmes émiraties achètent des abayas faites par des grands couturiers, comme Dior, Pierre Cardin, Channel…Dans les centres commerciaux et dans la rue, vous remarquerez d’élégantes femmes émiriennes, qui portent souvent des sacs et des chaussures de marque et abayas élégantes. Les femmes portent l’abaya, cette longue robe noire.
Le Hijab: Un voile porté par les femmes musulmanes, couvrant généralement leurs cheveux, leurs oreilles et leur cou. Le hijab est un terme général pour décrire les différents styles de couvre-chef des femmes du Golfe.
Lire aussi: Supports proposés pour les stages de voile
Le Niqab: Un voile qui couvre le visage, ne laissant apparaître que les yeux. Généralement noir, le Niqab se différencie du hijab et du jilbab par le recouvrement du visage à l'exception des yeux. Il peut-être accompagné de gants destinés à cacher les mains. Il n'existe pas un accord unanime chez les différents théologiens quant à son obligation. Ainsi, le port du Niqab est particulièrement présent dans les pays du Golfe et reste très minoritaire en occident.
La Burqa: Une sorte de masque facial qui couvre une partie du front et de la lèvre supérieure. À première vue, ces burquas semblent être faites de métal, mais elles sont en fait faites de tissu métallique. Le masque est conçu pour couvrir une partie du front et de la lèvre supérieure de la femme, d’une manière qui ressemble à une forme de H horizontal.
Influence de la mode et des couturiers
Comme pour les hommes, les dishdash et keffieh des émiratis sont souvent faits par de grands couturiers français, anglais ou italiens. Les femmes émiraties achètent des abayas faites par de grands couturiers, comme Dior, Pierre Cardin, Channel…
Histoire et évolution des vêtements traditionnels
Les vêtements traditionnels des Émirats arabes unis ont évolué au fil du temps, influencés par divers facteurs historiques, culturels et économiques.
Influence de la culture bédouine
Les vêtements traditionnels des Émirats arabes unis sont hérités de la culture bédouine prédominante dans la péninsule arabique. Les hommes et les femmes d'aujourd'hui perpétuent la façon ancestrale de se vêtir. La manière de s'habiller est typique des pays arabes. Les hommes et les femmes portent des "voiles" et des "robes" à manches longues pour se protéger du soleil et du sable. En été, plus on est couvert et mieux on se sent.
Lire aussi: Entreprise Radiée : La Voile Bleue
Adaptation au climat
Les vêtements traditionnels sont adaptés au climat chaud et désertique de la région. Les vêtements amples et légers permettent une bonne circulation de l'air, tandis que les tissus de couleur claire aident à réfléchir la chaleur du soleil.
Influence de la religion
L'islam joue un rôle important dans la culture et les traditions des Émirats arabes unis, y compris dans les vêtements. Le hijab, par exemple, est un voile porté par les femmes musulmanes pour se conformer aux préceptes religieux.
Modernisation et influence occidentale
Avec la modernisation et l'ouverture des Émirats arabes unis au monde extérieur, les vêtements traditionnels ont été influencés par la mode occidentale. Les jeunes générations ont tendance à adopter des styles plus modernes, tout en conservant certains éléments des vêtements traditionnels. Les Emiratis portent peu les vêtements occidentaux, en tout cas, on en voit peu ou pas du tout dans la rue. Ils en portent généralement en dessous de leur abaya ou de leur dishdash. Lorsqu’ils vont en boîte de nuit ou dans des fêtes, même aux émirats, ils adoptent le jean et les T-shirts moulants, hommes comme femmes. Peu le font (les boîtes de nuits étant encore associées à l’alcool et tout ce qui est considéré comme péché en Islam), mais il y en a de plus en plus, surtout à Dubaï. Lorsqu’ils viennent en Europe, pour ne pas être regardés comme des martiens, ils s’habillent à l’européenne, hommes comme femmes. Et comme ils sont riches, ils ne lésinent pas sur les vêtements des grandes marques.
Codes vestimentaires et tourisme
Il y a souvent une grande confusion quant à ce que les touristes doivent porter lorsqu'ils visitent les Émirats arabes unis. En général, les touristes n'ont pas besoin de se couvrir les cheveux lorsqu'ils visitent les Émirats arabes unis. Malgré certains gros titres sensationnels, les codes vestimentaires sont également assez souples. Il faut s'habiller modestement et se couvrir par respect pour leurs coutumes et croyances. Les tenues provocantes sont à proscrire, les autorités demandent aux gens de se couvrir en cas de tenue impudique. Même si Dubaï reste un état musulman, c’est l’un des états des Émirats Arabes Unis les plus ouverts d’esprit, dans le respect bien entendu de la culture et des traditions. La tenue des hommes du Golfe est bien connue, l’habit blanc, le keffieh et la cordelette noire sont une signature reconnaissable, les distinguant des autres populations de la péninsule et du Moyen-Orient.