Dictionnaire du vocabulaire du surf : Guide complet du jargon des surfeurs

Le surf est plus qu'un simple sport ; c'est un style de vie, une culture avec son propre langage. Pour s'immerger pleinement dans cet univers, il est essentiel de maîtriser le vocabulaire spécifique utilisé par les surfeurs. Que vous soyez débutant, intermédiaire ou professionnel, ce guide complet vous aidera à comprendre et à utiliser les termes techniques du surf.

Les bases du surf : Vagues et spots

Vagues

Back Wash: Vague de retour qui repart vers le large après avoir frappé le bord.
Baïne: "Petit bain" en Gascon, une piscine naturelle formée par la houle et les courants. À l’inverse des bancs de sable, c’est une étendue de sable où l’on a pied.
Barrel: Vague particulièrement creuse, vague qui tube. Autrement appelé tube ou rouleau, le barrel est une vague qui s’enroule sur elle-même et qui doit être suffisamment haute et compacte pour que le surfeur puisse s’y insérer.
Beach break: Vague qui déferle sur les fonds de sable non loin du bord. Vague déferlant sur une plage sur fond sableux. Le beach break est affilié à la façon dont la vague vient se briser sur la plage.
Bouillon: La mousse blanche formée après le déferlement des vagues, la zone d'impact.
Curl: Partie de la vague qui touche en permanence le point de celle-ci, la partie incurvée de la vague, là où elle commence à déferler. C'est la zone idéale pour effectuer des manœuvres ou rester dans la poche.
Droite: Pour un surfeur, c'est une vague qui déroule vers la droite quand il regarde vers le bord. Une vague se brisant vers la droite du point de vue du surfeur.
Gauche: Pour un surfeur, c'est une vague qui déroule vers la gauche quand il regarde vers le bord. Une vague se brisant vers la gauche du point de vue du surfeur.
Lèvre ou lip: Partie de la vague qui est projetée vers l'avant lors de son déferlement. Il s’agit de la partie la plus haute de la vague qui commence à déferler.
Molle: Une vague peu puissante et peu raide, qui manque d’énergie pour générer de la vitesse.
Peak ou pic: Formation de vagues régulières déferlant sur un fond stable, fixe, comme une baie ou une pointe rocheuse. On parle ici du pic de la vague, c’est l’endroit où les vagues commencent à déferler. Le sommet d’une vague, là où elle commence à casser.
Reef-break: Vagues déferlant sur un fond rocheux ou de corail. Les vagues déroulent sur un récif rocheux, ou corallien.
Shore-break: Vague ou partie de vague brisant sur le rivage, vague du bord. Rouleau de bord.
Série ou Set: Qualifie une série de vagues plus grosses que la moyenne, une succession de belles vagues à un moment précis.
Swell: Houle. L’énergie qui déplace les masses d’eau qui par la suite se forment en lignes en direction du rivage.
Tube: Cylindre liquide qui se rencontre aux abords du point de déferlement de vagues particulièrement creuses.

Spots

Inside: Partie de la vague qui referme, qui recreuse à proximité du bord. C’est la zone d’impact située près du rivage, où finissent de déferler les vagues.
Line Up: C'est la zone où déferlent les vagues et où le surfer attend la vague pour démarrer. L'endroit où les surfeurs attendent leur tour pour attraper une vague. Zone où les surfeurs attendent les vagues, à l'endroit où les vagues démarrent.
Point break: Les vagues s’enroulent généralement autour d’une pointe et déroulent sur de longue distance, idéal pour pratiquer les manœuvres. Ce sont des vagues qui déferlent le long d'un point de terre ou d'une jetée, elles offrent souvent des vagues longues et régulières, idéales pour les manœuvres.
Reef: Fonds rocheux ou de corail.
Spot: Lieu particulier où déferlent les vagues dignes d'intérêt. Plage ou lieu qui offrent des conditions propices au surf.
Home spot: Spot de surf qui se trouve à deux pas de chez vous sur lequel vous allez surfer à pied!

Équipement du surfeur

Dérives/ Fins: Adjuvants fixés sur l'arrière du dessous de la planche qui permettent de la contrôler, de la diriger et de lui donner vie. Les ailerons situés sous la planche de surf, essentiels pour assurer stabilité, contrôle et maniabilité.
Gun: Planche extrême, très longue, destinée au surf de très grosses vagues. Longue planche spécifique pour le surf de très grosses vagues.
Leash: Cordon élastique en uréthane qui relie le pied arrière du surfeur à l'arrière de sa planche. Un cordon élastique utilisé pour attacher une planche de surf au pied du surfeur.
Longboard: Planche large de 2,70 m et plus de long, appelé aussi Malibu. Le longboard ou malibu à une longueur comprise entre 8 et 12 pieds et possède un nez rond. Le longboard est un style de surf en soi.
Nose: Avant de la planche. Nez de la planche. La partie avant de la planche de surf, de formes différentes en fonction du shape de la planche.
Outline: Forme générale de la planche vue de dessus.
Quatro: Planche équipée de quatre dérives.
Quiver: Ensemble panoplie de planches différentes en la possession d'un même surfeur destinées à faire face à toutes les conditions de mer. Collection de planches différentes en la possession d'un même surfeur destinées à faire face à toutes les conditions de mer.
Rails: Rencontre du Foil et de l'outline, les bords de la planche. Les côtés de la planche de surf. Ils ont un rôle crucial car ils viennent se planter dans l’eau lors d’une courbe serrée. La forme du rail fait varier la flottabilité, la maniabilité et la nervosité de la planche. Les bords latéraux de la planche.
Rocker: Courbe générale de la planche vue de profil, plus il y a de courbe, plus elle aura de maniabilité. La courbe vers le haut de l’arrière de la planche et du nez. Le rocker représente la courbe longitudinale de la planche.
Scoop: Rocker avant.
Shape: Forme de la planche. Le façonnage des planches de surf.
Shaper: Artisan qui détermine et sculpte la forme de la planche. Un métier à part entière.
Shortboard: Planche entre 1,80 m et 2,20 m. Un shortboard a une taille comprise entre 5 et 7 pieds.
Single-Fin: Désigne une planche qui ne possède qu'une seule dérive.
Tail: Arrière de la planche. La partie arrière d’une planche de surf.
Wax: Paraffine parfumée dont le surfeur enduit le dessus de sa planche pour éviter de déraper. Une substance collante appliquée sur la surface de la planche pour fournir une meilleure adhérence au surfeur.
Pad: Une pièce en mousse adhésive sur la planche, offrant une adhérence antidérapante, permettant au surfeur d'effectuer des manœuvres et d'avoir une meilleure accroche.

Manœuvres et techniques

Bottom Turn: Virage exécuté en bas de vague. Virage en bas de vague qui fait généralement suite au take off.
Cut back: Virage qui ramène le surfeur vers le point de déferlement de la vague, l'intérieur, pour y reprendre vitesse et énergie. Une figure où le surfeur fait demi-tour pour revenir vers la partie la plus puissante de la vague.
Duck Dive: Action de passer sous la vague qui arrive de face afin de rejoindre le line up. Ou « canard », il s’agit d’une technique qui consiste à pousser la planche sous l’eau et sous une vague déferlante afin de passer la barre plus facilement. Elle se réalise généralement avec une shortboard.
Floater: Figure fonctionnelle qui consiste à passer une section de la vague en surfant sur le dos de celle-ci. Quand une vague se casse, le surfeur a le choix de la descendre ou de monter par-dessus le lip (voir plus bas) pour atteindre l’autre section sans perdre de vitesse : floater, donc. On l’appelle ainsi parce que les surfeurs ont la sensation de flotter quand ils glissent au-dessus de la vague.
Layback: Position de surf backside, dans laquelle le surfeur s'adosse et même se couche dans le curl de la vague.
Off the lip: Virage sur la lèvre de la vague. On dit une manoeuvre Off the lip lorsque le surfeur exécute une manœuvre sur la lèvre de la vague.
Re-entry: Manœuvre percutante exécuté en haut de vague. Roller à la jonction où la vague ferme. Manoeuvre qui s'effectue lorsqu'une section de la vague déferle vers lui.
Roller: Virage serré en haut de vague.
Slash back: Cut back exécuté de façon très violente, avec dérapage de l'arrière de la planche.
Snap back: Assimilable à un cut back, exécuté de façon extrêmement brutale, sans dérapage.
Take off: Départ, démarrage dans la vague, phase qui précède le bottom turn. Manœuvre de base du surf, elle consiste à se mettre debout sur la planche pour débuter la glisse sur la vague. C’est le fait de se mettre debout sur sa planche.

Conditions et environnement

Glassy: Conditions données par une absence totale de vent. On dit de l’eau qu’elle est glassy quand elle est calme, sans vent et que les vagues sont lisses. Des conditions de glisse idéale, en somme.
Off shore: Vent de terre levant les vagues. Vent venant du rivage en direction de l’océan. Il permet de garder la forme et la courbure de la vague tout en lissant la surface. C'est le vent venant de la terre qui creuse les vagues, idéal pour le surf.
On shore: Vent maudit, soufflant du large, détériorant la qualité des vagues, créant du clapot. Vent qui vient de l’océan en direction de la côte. C'est le vent venant de la mer qui aplatit les vagues, rendant les conditions moins idéales pour le surf.

Autres termes importants

Big wave rider: Individu qui surfe particulièrement de très grosses vagues.
Evolutive: Planche large entre 2,10 m et 2,20 m.
Goofy-foot: Se dit d'un surfeur qui a le pied gauche à l'arrière de sa planche. Un surfeur qui se tient sur sa planche avec le pied droit à l'avant.
Session: Séance de Surf. Désigne le temps passé à l’eau pour faire du surf.
Shape: Forme de la planche.
Shaper: Artisan qui détermine et sculpte la forme de la planche.
Regular: Un surfeur qui se tient sur sa planche avec le pied gauche à l'avant.

Lire aussi: Dompter la vague: Le guide ultime

Lire aussi: La culture du surf de grosses vagues

Dictionnaire du vocabulaire du surf : Le guide ultime pour comprendre le jargon des surfeurs