Souvent considérés comme une seule et même embarcation, le canoë et le kayak partagent une forme allongée et se ressemblent beaucoup, ce qui explique la tendance à les confondre. Pourtant, malgré les apparences, ils sont bien différents. Sports d'eau et de pagaie, ils sont tous les deux dirigés et propulsés grâce à l'utilisation d'une pagaie. Ils servent aussi bien pour la pêche, que les loisirs ou en compétition sportive, et naviguent indifféremment sur mer, rivière ou lacs. Cette ressemblance superficielle sème le trouble, mais avec un peu d'attention, les différences apparaissent. Il est vrai que le kayak et le canoë se ressemblent beaucoup, toutes deux étant des embarcations légères propulsées grâce à l’énergie de l’homme - le pratiquant doit pagayer pour avancer et manœuvrer. De même, il existe des canoës et des kayaks pour naviguer sur la mer et les rivières. On comprend dès lors pourquoi, pour qui n’est pas familiarisé avec la navigation, ces embarcations peuvent paraître identiques. Rassurez-vous, vous n’êtes pas seul ! Ces deux embarcations sont souvent confondues, que ce soit sur les rivières, dans les conversations… ou même dans les clubs de location. Dans cet article, on vous explique clairement ce qui distingue ces deux types d’embarcations, pour que vous puissiez faire le bon choix selon vos envies d’aventure.
Des Racines Historiques Distinctes
Avant d’entrer dans les détails techniques, intéressons-nous aux racines de ces deux embarcations. Le canoë trouve ses origines chez les peuples amérindiens d’Amérique du Nord, notamment les peuples autochtones amérindiens. Taillé dans un tronc d'arbre, ou fabriqué à l’origine en écorce de bouleau ou de cèdre, et dont l’étanchéité était assurée par de la résine de conifère, le canoë était utilisé pour la chasse, la pêche, les déplacements sur les lacs et les rivières, et le transport de marchandises. Il est conçu pour être stable, léger et facilement manœuvrable. Cette embarcation ouverte permettait de transporter plusieurs personnes ainsi que du matériel. Le mot canot vient de l'arawak (langue amérindienne) “Ka-no-a”, qui signifie « flotter sur l'eau », il porte bien son nom ! Si vous parlez de canoë, il y a de grandes chances que vous soyez français, ou adepte de vitesse ! En effet, canoë est le terme utilisé en France ou dans la compétition officielle de vitesse. Ici, au Québec, on parle de canot !
Le kayak, lui, est né bien plus au nord, chez les Inuits du Groenland et de l’Alaska, il y a plus de 4000 ans. Utilisé par les populations du grand nord d'Amérique (cercle polaire), notamment les Inuits, pour chasser et pour le transport de pêche, sa forme fermée et fuselée était parfaitement adaptée à la navigation sur les mers froides et agitées. Fabriqué à l’origine avec une ossature en bois recouverte de peau de phoque, le kayak servait principalement à la chasse en mer. Le kayak, plus fuselé, pensé pour être rapide, était plutôt destiné à la mer alors que le canoë voguait plutôt sur des lacs et des rivières. Ce sont leurs conditions d'utilisation à l'origine qui ont façonné leur forme.
L'Élément Différenciateur Principal : La Pagaie
C'est certainement la différence la plus visible et la plus simple à repérer : l'outil pour avancer. En canoë, la pagaie est dite simple, c'est-à-dire qu'elle n'a qu'une seule pale plate. Au bout du manche de la pagaie se trouve une poignée que l’on appelle une olive. Pour le canoë, posez la pagaie au sol, la poignée doit toucher votre menton. À bord d'un canoë, vous ne ramez que d'un côté, selon la technique du col de cygne (la pale traîne légèrement dans l'eau). Le canoë se manie avec une pagaie plus petite dite « pagaie simple » (une seule pale).
En kayak, elle est un peu plus longue, et double, avec une pale incurvée à chaque extrémité. La pagaie du kayak est donc plus longue que celle du canoë (elle mesure généralement entre 1,80 et 2,30 mètres). Un kayakiste se sert d’une pagaie double (avec des pales aux deux extrémités). Cette distinction a des conséquences sur la façon de ramer. Dans un kayak, le ou la rameur·se alterne les coups de pagaie à droite et à gauche. Avec une pagaie double, on alterne les côtés automatiquement, ce qui permet de maintenir une trajectoire droite plus facilement. Le kayak se navigue avec une pagaie plus grande dite « pagaie double » (deux pales). La meilleure manière de comprendre comment pagayer avec l'un ou l'autre modèle est encore d'essayer !
Lire aussi: Guide comparatif : Chaleur tournante ou air brassé ?
La Posture du Pagayeur : Une Autre Distinction Clé
La façon dont on s’installe et on navigue constitue une deuxième grande différence. On ne s'assoit pas de la même façon dans un canoë et dans un kayak. Le canoë se pratique traditionnellement à genoux, ce qui est un atout pour les sorties en eaux vives. En canoë, on est assis sur un banc, les jambes repliées devant nous ou à genoux, les jambes sous le banc. Le pratiquant est installé à genoux. Mais pour plus de confort, selon les modèles et la pratique (comme en rando kayak), vous pouvez pagayer assis·e sur un banc. Dans un canoë traditionnel, c'est différent : on peut être assis les jambes pliées ou carrément à genoux sur un petit coussin. Cette position plus haute permet d’avoir une meilleure vue d’ensemble et facilite les manœuvres dans les eaux peu profondes.
Côté kayak, vous vous installez sur un siège au fond du bateau (pour abaisser le centre de gravité et améliorer la stabilité), les jambes allongées devant vous, légèrement fléchies. Dans un kayak, on est assis au fond du bateau, les jambes allongées vers l'avant. En kayak, on est assis avec les jambes allongées dans l’embarcation, un peu comme si on était dans un cockpit. Le kayak offre une expérience de navigation plus agile et rapide.
Conception et Architecture des Embarcations
Même si canoë et kayak ont tous les deux une forme allongée et se ressemblent, la différence entre canoë et kayak se manifeste très clairement dans leur conception et leur mode d’utilisation. Le canoë est une petite escif portative et légère. Le canoë (sauf modèle de compétition), lui, est ouvert et dispose d'un plus grand espace de stockage. Cette caractéristique est à privilégier si vous prévoyez une rando ou du bivouac, car il peut contenir plus de matériel. Le canoë est plus large et plus stable que le kayak.
À la différence du canoë, le kayak possède une jupe imperméable qui empêche l'eau d'entrer dans l'hiloire (trou dans lequel se glisse le ou la kayakiste). Le kayak est plus fuselé, plus étroit et profilé. Il est conçu pour aller vite et fendre l'eau. Cependant, l'idée que « le kayak est fermé, le canoë est ouvert » n'est pas toujours vraie ! Certains kayaks comme ceux que nous louons sont ouverts (sit-on-top) et certains canoës peuvent être pontés pour protéger du mauvais temps. Vous trouverez aussi des kayaks ouverts, dits « sit on top », sans jupe. Ces kayaks sit-on-top sont autovideurs (trous au fond permettant d’évacuer l’eau facilement). Ils sont constitués d’une double couche en plastique entre lesquelles nous retrouvons de l’air, lui permettant de rester à la surface. Leur profil bas les rend moins sensibles au vent que des canoës traditionnels. Les jours de forte chaleur, le côté « sit-on-top » devient un atout supplémentaire : rien ne vous empêche de traîner les pieds dans l’eau pour vous rafraîchir !
Usage, Performance et Environnements Privilégiés
Le choix entre le kayak et le canoë dépend de vos préférences personnelles et de l’utilisation que vous souhaitez en faire. Le canoë est idéal pour les rivières calmes, les lacs ou les balades en famille. Il est aussi parfait pour commencer si vous débutez, étant plus stable. Le canoë, avec son design ouvert et sa pagaie à une seule pale, est l’outil privilégié des explorateurs des rivières. Si vous souhaitez partir en excursion pour plusieurs jours et avez besoin de place pour votre matériel, le canoë est fait pour vous. Le canot peut contenir plus de stock qu’un kayak.
Lire aussi: Comprendre le voile et le hijab
Le kayak est souvent préféré pour les eaux vives, la mer, ou les expéditions sportives. Le kayak, plus étroit et profilé, est conçu pour aller vite et fendre l’eau. Avec ses lignes fuselées, le kayak est généralement considéré comme plus simple à manœuvrer. Plus facile à propulser en ligne droite, il se déplace aussi plus vite. À longueur égale, il est plus léger que le canoë et donc plus commode à transporter. Le kayak est plus maniable que le canoë, ce qui le rend plus adapté aux eaux vives et aux manœuvres techniques. Le kayak, avec son design fermé et profilé, est l’outil de prédilection des aventuriers avides de sensations fortes. Le kayak est un choix excellent pour les activités sportives et les compétitions. Que vous recherchiez l’adrénaline des rapides ou la tranquillité d’une balade en rivière, il vous permet de défier les éléments avec style en toute simplicité.
Mais, revers de la médaille pour le kayak : il est également moins stable, a tendance à se retourner plus facilement et il est moins pratique d'y entrer et d'en sortir.
Variété des Modèles : Kayak de Mer, de Rivière et Gonflable
L'univers du kayak propose une diversité de modèles adaptés à des pratiques spécifiques. Le kayak de mer est conçu pour fendre les vagues et avancer face au vent quand vous quittez la plage. Il possède une pointe relevée qui lui permet de passer plus facilement les vagues. Gonflable ou rigide, il est plus long que le kayak de rivière (au moins 3,5 m pour être homologué "mer") et plus fuselé. Pour votre sécurité, vous devez rester dans le périmètre de sécurité à 300 mètres du rivage. Seuls les kayaks de plus de 4 m et homologués sont autorisés à aller au-delà des 300 m, avec obligation d'avoir avec vous tout le matériel de sécurité nécessaire. Si vous souhaitez partir sur une eau plutôt calme, le kayak de mer est parfait pour la contemplation, bien que certains aiment l'utiliser pour parcourir le fleuve Saint-Laurent même lorsqu'il peut être très houleux.
Sur votre kayak de rivière, vous descendez toujours dans le sens du courant (si tout va bien !). Votre kayak se doit d'être réactif pour pouvoir tourner plus vite et appréhender rapidement les virages. Il est plus court que le kayak de mer, avec une coque plus ovale. Si vous vous aventurez dans une eau vive, des chutes ou des cascades, et que vous êtes dans une optique plus sportive voire compétitive, le kayak de rivière est fait pour vous !
Le kayak gonflable est polyvalent, pratique et nomade. Les plus confirmé·es pourront s'élancer sur des rivières, des fleuves, aller voguer en mer au-delà des 300 m de sécurité (avec un kayak homologué). Le kayak gonflable est sûr et résistant, mais il n'est pas à l'abri d'une crevaison. Vous devez l'entretenir avec attention et toujours vérifier son état avant de vous élancer sur les eaux. Pour les néophytes, votre première embarcation sera très probablement un kayak récréatif type Pélican, que l'on retrouve généralement dans les centres de location : en plastique, stable, léger, confortable avec repose-pieds moulés : ils sont accessibles à tous et parfaits pour une première expérience !
Lire aussi: Quel réfrigérateur choisir ?
Démystifier les Idées Reçues
Plusieurs idées reçues persistent concernant le canoë et le kayak. Contrairement aux idées reçues, le nombre de pagayeur·ses ne permet pas de différencier kayak et canoë. En effet, dire que « le kayak est pour une seule personne, le canoë pour plusieurs » est faux ! Il existe des kayaks biplaces et des canoës monoplaces. Pour les kayaks, conçu pour une seule personne pour les professionnels, on le retrouve cependant avec 2 places pour les novices. Nos kayaks doubles sont parfaits pour se partager l'effort, discuter pendant la descente. Question technique : mettez la personne la plus expérimentée à l’arrière, c’est elle qui dirigera !
De même, l'affirmation selon laquelle « le kayak est fermé, le canoë est ouvert » n'est pas toujours vraie ! Comme mentionné précédemment, certains kayaks comme les sit-on-top sont ouverts et certains canoës peuvent être pontés pour protéger du mauvais temps.
Enfin, l'idée que « le kayak est plus difficile à manier que le canoë » dépend de la pratique et du type d’embarcation. En réalité, avec les kayaks sit-on-top et les pagaies doubles, c’est souvent plus facile qu’un canoë traditionnel. La pagaie double permet de maintenir une trajectoire droite sans technique particulière, et la position assise est plus naturelle pour la plupart des gens.
En France, l'expression "canoë-kayak" est souvent utilisée de façon générique pour parler des activités sport et loisirs qui se déroulent sur l'eau, à l'aide d'une pagaie, comme le raft, la pirogue sans oublier le canoë et le kayak. En 2019, la France comptait plus de 70 000 licencié·es en canoë-kayak.
Choisir Son Embarcation : Des Critères Essentiels
Débutant·e, si vous vous sentez prêt·e à vous jeter à l’eau, mais hésitez encore entre un canoë ou un kayak, questionnez tout d'abord votre pratique (loisirs, compétition/sport, rando) et l'environnement où vous allez pagayer (eaux calmes, mer, eaux vives). Ces quelques critères devraient également vous aider à choisir entre kayak et canoë.
Si vous cherchez une embarcation stable, confortable, avec de la place pour un pique-nique, un sac à dos ou même un chien, le canoë pourrait être votre choix. Le canoë est plus large et plus stable que le kayak, ce qui le rend plus adapté aux débutants et aux familles. Si vous débutez, optez pour une portion de rivière calme et évitez les passages techniques ou à fort courant. Le canoë, plus stable, sera parfait pour commencer.
Si vous aimez l’action, la vitesse et les sensations fortes, le kayak est votre allié. Ses points clés incluent les activités sportives, les compétitions, les eaux vives et agitées, les expériences entre amis, la vitesse, la légèreté, la maniabilité et la facilité à pagayer et manœuvrer. Le kayak, plus étroit et profilé, est conçu pour aller vite et fendre l’eau.
Ces deux types de kayaks (de mer et de rivière) s’adressent toutefois à des personnes ayant déjà une certaine expérience. Pour les néophytes, un kayak récréatif est plus approprié. Peu importe votre choix, une chose est sûre : une journée passée sur l’eau sera une journée de pur bonheur et de connexion avec la nature.
Préparation et Sécurité pour une Expérience Réussie
Avant de vous lancer à l’eau, que ce soit en canoë ou en kayak, il est essentiel de connaître les règles de sécurité et de navigation. Sur la Dordogne comme sur d’autres rivières classées, des règles spécifiques s’appliquent selon les tronçons, la saison ou les conditions de navigation.
L'un des conseils primordiaux à ne surtout pas négliger avant de s’engager sur l’eau est le port de votre VFI (Veste de Flottaison Individuelle). C'est un incontournable pour toute balade en canot ou kayak ! Et oui, même si vous ne pagayez que quelques minutes, même si la rivière est peu profonde et même si vous êtes un excellent nageur ! On la porte et on l’attache. On ne la laisse pas sous ses fesses pour faire office de coussin ! En cas de petit passage délicat, il est essentiel de garder son gilet de sauvetage bien attaché - c’est obligatoire et c’est pour votre sécurité !
Pensez aussi au reste de votre “kit sécurité”. Ces accessoires vous seront fournis en principe par votre centre de location : un sifflet, des feux de navigation (ou une lampe de poche étanche), une pompe et une corde flottante de 15 mètres environ. Il est également crucial de savoir où on va ! Pour cela, quoi de mieux qu’une carte de la zone où vous allez vous promener ? Grâce à elle, vous choisirez vos itinéraires, vous rendrez plus facilement aux points de vue à ne pas rater, et surtout, retrouverez votre chemin en cas d’urgence ! Certaines cartes contiennent aussi une photo et une description de la faune et de la flore que vous risquez de rencontrer : un très beau moyen de se cultiver, tout en pagayant !
Enfin, une règle d'or : attendez la terre ferme pour le party ou l’apéro ! Oui, il peut paraître tentant de se laisser aller au plaisir d’un verre de vin sur l’eau, mais ce n’est vraiment pas une bonne idée ! Attendez votre retour sur la terre ferme, avec un beau coucher de soleil, le silence de la nature et un point de vue sur le lac ou la rivière que vous venez de parcourir, ça n’en sera que meilleur !
Respect de l'Environnement et Bonnes Pratiques
Sur l’eau, comme sur terre, on respecte l’environnement. Vous aimez les balades en canot et en kayak ? Vos enfants les aimeront aussi ! Alors faisons tous en sorte de leur laisser une nature sans déchets, afin qu’ils aient la chance de connaître les mêmes joies que nous !
Préparez vos collations en pensant au zéro déchet : noix, sandwiches, barres tendres ou boules d’énergie faites maison… le tout, transporté dans des contenants réutilisables ! Pour l’eau, on privilégie la gourde : en plus, elle restera fraîche ! Lors de votre bivouac, évidemment, emportez tous vos déchets avec vous ! Ne faites de feu que dans les emplacements prévus à cet effet et marchez un maximum sur les sentiers balisés, pour ne pas vous perdre d’une part, mais aussi pour ne pas écraser les petites pousses qui ne demandent qu’à sortir de terre ! Une dernière chose : on touche avec les yeux ! Respectez la faune et la flore en ne la dérangeant pas, c’est le plus beau signe de respect que vous pouvez lui montrer !
Si une envie pressante survient, on ne penche pas ses fesses hors de l’embarcation pour faire ses besoins dans l’eau, non ! On s'arrête sur une berge et, en l’absence de toilettes, on creuse un petit trou de 20 centimètres dans le sol à plus de 70m de l’eau. Faites ce que vous avez à faire et remportez votre papier avec vous dans un petit sac ! Il vous laissera un doux souvenir de votre balade, en attendant de trouver une poubelle pour le jeter.
L'Équipement Indispensable à Emporter
Pour une expérience encore plus inoubliable (et agréable !), pensez à apporter ces petits plus. Vous verrez un gros baril dans le canot, en avant de vos pieds ; vous pouvez y mettre tous vos effets personnels, sans craindre qu’ils prennent le bord !
Emportez des lunettes de soleil et un chapeau (si possible, attachés !), de la crème solaire (enduisez-vous avant de partir, c’est plus pratique), de la lotion insectifuge (car un plan d’eau = bibittes pas toujours très appréciées…). Une petite serviette est aussi utile, car vous risquez d’être mouillé ! N'oubliez pas du papier hygiénique et un petit sac, ainsi que de la nourriture et de l'eau en limitant les emballages. Une petite trousse de secours contenant minimalement du désinfectant et des pansements est essentielle. Enfin, des jumelles et votre cellulaire vous permettront d'observer et de photographier les trésors que vous allez découvrir !
Les souliers d’eau sont indispensables : ils vous éviteront les blessures lors de la sortie de l’embarcation. Attention à bien les attacher, ça vous évitera de devoir plonger pour les récupérer ! Si vous débutez, on vous fournit tout le nécessaire : kayak, pagaie, gilet de sauvetage et containers pour vos affaires. Vous, vous n’avez qu’à prévoir des vêtements qui peuvent être mouillés, de bonnes chaussures qui tiennent aux pieds (exit les tongs !), un tee-shirt pour vous protéger du soleil et surtout votre bonne humeur !
#