Ce guide exhaustif explore le vocabulaire essentiel associé aux voiles dans le contexte maritime, offrant des définitions claires et des explications détaillées pour les navigateurs de tous niveaux.
Introduction
Le monde de la voile est riche en termes spécifiques qui peuvent sembler intimidants pour les novices. Maîtriser ce vocabulaire est crucial pour une communication efficace à bord, une meilleure compréhension des manœuvres et une navigation plus sûre. Ce guide a pour but de démystifier le jargon maritime relatif aux voiles, en fournissant des définitions claires et des illustrations concrètes.
Les Voiles et leurs Composants
Les Différents Types de Voiles
- Grand-Voile: La voile principale, attachée à la bôme.
- Génois: Une voile d'avant également appelée voile d'avant. Il est souvent installé sur un enrouleur autour de l’étai.
- Spinnaker: Grande voile d’avant, creuse sans guindant, utilisée aux allures portantes.
- Spi Asymétrique: Spi de forme triangulaire et arrondie, moins creux qu’un spi symétrique.
- Spi Symétrique: Spi de forme triangulaire et arrondie avec un creux important.
- Trinquette: Voile qui reste toujours à poste sur les voiliers de course.
Composants d'une Voile
- Guindant: Bord de la voile situé au vent.
- Bordure: Partie inférieure de la voile.
- Chute: Bord arrière de la voile.
- Oeillet de Ris: Anneaux permettant de réduire la taille de la grand-voile.
- Penon: Fil de laine ou ruban de tissu indiquant si les réglages de voile sont justes.
- Latte: Lattes rigides placées sur le tissu de la grand-voile pour améliorer son profil.
- Garcettes: Petits bouts de cordes pour enrouler la voile à mi-hauteur lors de la prise de ris.
- Oeil de Cunningham: Point d'attache pour régler la tension du guindant.
- Croc de Ris: Crochet pour fixer le point d'amure lors de la prise de ris.
Gréement et Accastillage
Gréement
Le gréement est l'ensemble des éléments permettant de faire avancer le bateau à la voile. Il se divise en deux catégories :
- Gréement Dormant: Ensemble des câbles fixes qui soutiennent le mât.
- Étai: Élément du gréement dormant tendu entre le haut du mât et l’étrave.
- Pataras: Câble reliant la tête de mât à l’arrière du navire.
- Hauban: Câble faisant partie du gréement dormant sur un voilier.
- Barre de Flèche: Éléments latéraux renforçant le mât.
- Intermédiaire: Hauban situé entre le haut et le bas du mât.
- Bas-Hauban: Hauban situé plus bas sur le mât.
- Gréement Courant: Ensemble des cordages utilisés pour manœuvrer les voiles.
- Ecoute: Cordage permettant de border ou choquer la voile sur lequel est relié l’écoute.
- Drisse: Cordage servant à hisser une voile ou un pavillon.
- Hale-Bas: Permet de régler verticalement la bôme.
Accastillage
L'accastillage regroupe l'ensemble des accessoires et équipements fixés sur le pont du bateau pour faciliter la manœuvre des voiles et la navigation.
- Barre: Dispositif de direction du bateau, à roue ou franche.
- Bôme: Grand espar horizontal sur lequel est attachée la grand-voile en bas.
- Barre d’écoute de Grand-Voile: Rail situé dans le cockpit ou sur le roof.
- Chariot de Grand-Voile: Chariot qui coulisse sur le rail d’écoute.
- Davier: Pièce d’accastillage située à l’avant du bateau.
- Guindeau: Treuil permettant de remonter une ancre et la ligne de mouillage.
- Piano: Endroit où les bouts reviennent.
- Taquet: Accastillage permettant de bloquer un cordage.
- Taquet Coinceur: Dispositif permettant de coincer une écoute de grand-voile ou de génois.
- Winch: Treuil à main qui permet de démultiplier la traction humaine effectuée sur les cordages.
Manœuvres et Réglages des Voiles
Termes Généraux
- Amure: Côté du bateau d'où arrive le vent.
- Bâbord Amure: Lorsque le vent arrive par bâbord dans le bateau.
- Tribord Amure: Lorsque le vent arrive par tribord dans le bateau.
- Border une voile: Tirer sur l’écoute de la voile pour la tendre au mieux.
- Choquer une voile: Relâcher l’écoute de voile et la voile s’ouvrira.
- Faseyer: Une voile faseye lorsqu’elle n’est pas assez bordée.
- Vrillage: Différence d'angle entre le haut et le bas d'une voile.
Allures
- Près: Allure où le bateau remonte au vent (environ 67°).
- Largue: Allure où le vent vient de côté.
- Vent Arrière: Allure où le vent vient de l'arrière.
Termes Complémentaires
- Alignement : Ligne formée par deux amers.
- Balcon Arrière: Balustrade à l'arrière du bateau.
- Balcon Avant: Proue du bateau.
- Carré: Espace intérieur principal du bateau.
- Chandelier: Support vertical pour les filières.
- Cockpit: Zone où l’on pilote.
- Coffre à voile: Espace de rangement pour les voiles.
- Coque: Structure flottante du bateau.
- Descente: Escalier pour accéder à l’intérieur du bateau.
- Filière: Câble faisant le tour du bateau.
- Enfourner: Enfoncer l’avant du bateau sous l’eau.
- Lest ou Bulbe: Poids sous la quille pour l'équilibre.
- Passe-Avant: Passage sur le côté du bateau.
- Plage Avant: Zone à l'avant du bateau.
- Quille: Partie lestée sous un voilier.
- Rouf: Partie surélevée du pont.
- Vit-de-Mulet: Point d'articulation de la bôme sur le mât.
Expressions et Proverbes Maritimes
- Être au taquet: Être au maximum.
- Veiller au grain: Être prudent.
- Bon vent !: Souhait de bonne navigation.
Types de Bateaux à Voile
- Goélette: La goélette à 2 mâts ou plus.
- Sloop: Voilier avec un seul mât.
- Yawl: Le Yawl a deux mats.
Lire aussi: Enfantastiques : Le Vent dans les Voiles
Lire aussi: "Avoir du vent dans les voiles" : Une expression expliquée
Lire aussi: Fuerteventura : une évasion et une dégustation