La navigation, qu'elle soit maritime, aérienne ou même terrestre dans des contextes spécifiques, repose sur la compréhension et la manipulation précise des coordonnées géographiques. Le défi d'ajouter des milles nautiques à un point donné sur la Terre pour en déterminer un nouveau est fondamental pour la planification de route, la détection de zones d'intérêt ou le positionnement de structures offshore. Cette opération, qui semble simple en apparence, soulève des questions de géométrie sphérique, d'approximations et de précision, essentielles pour tout navigateur ou ingénieur.
Comprendre les Coordonnées Géographiques et le Mille Nautique
Avant d'aborder les méthodes d'ajout de distances, il est crucial de maîtriser les concepts fondamentaux qui régissent notre positionnement sur Terre.
Introduction aux Coordonnées GPS: Latitude et Longitude
Les coordonnées GPS, c'est-à-dire la latitude et la longitude, définissent un emplacement unique sur la surface de la Terre sans aucune ambiguïté. Elles forment une paire qui désigne une position unique. La latitude indique la distance entre un point et l’équateur. Le parallèle de référence correspond à l'Équateur (0° de latitude). Tout point situé au Nord de ce parallèle est noté L=X°N, et à l'inverse, tout point situé au Sud est noté L=X°S. Les valeurs valides de la latitude sont de -90.0° à 90.0°.
La longitude indique la distance entre ce même point et le méridien de Greenwich. Le méridien de référence (0° de longitude) est le méridien de Greenwich, en Angleterre. Tout point situé à l’Est de ce méridien est noté G=X°E. À l’inverse, quand on se trouve à l’Ouest de ce méridien, la position est notée G=X° W. Par convention, on utilise comme initiale le W (West) pour éviter les confusions entre la lettre O (Ouest) et le chiffre 0. Les valeurs valides de la longitude sont de -180.0° à 180.0°. Les 2 valeurs sont séparées par une virgule (,). Le format des coordonnées est le suivant : Latitude, Longitude, avec le signe moins (-) pour les latitudes sud et pour les longitudes ouest. Par exemple : 52.5163, 13.3779 ou -22.9708, -43.1830.
Les Systèmes de Coordonnées: Décimal et DMS
Selon le GPS que l'on utilise, le format attendu peut changer. La majorité des GPS, qu’ils soient intégrés dans le véhicule par le constructeur ou via des applications comme Google Maps et Waze, imposent le format décimal pour saisir la latitude et la longitude. Le format décimal utilise des nombres à virgule (ou à point selon les systèmes). La latitude varie de -90 à +90, la longitude de -180 à +180. Les valeurs positives correspondent au Nord pour la latitude et à l'Est pour la longitude. On peut choisir de ne pas afficher ces signes.
Lire aussi: Comment équiper votre kayak pour la pêche
Le format DMS (degrés, minutes, secondes) divise chaque degré en 60 minutes, et chaque minute en 60 secondes. Les termes « minutes » et « secondes » en coordonnées GPS n'ont aucun rapport avec le temps. Il s'agit d'unités de mesure d'angles héritées de l'astronomie et de la navigation maritime. Un cercle complet fait 360 degrés. Chaque degré se divise en 60 minutes d'arc, et chaque minute en 60 secondes d'arc. Le format degré est composé d'une direction (N-S ou W-E) et de trois séries de chiffres séparés par les symboles des degrés (°), minutes (’), et secondes ("). Le degré est une valeur entière sans signe, de 0 à 90 pour la latitude ou de 0 à 180 pour la longitude. La minute est une valeur entière sans signe, de 0 à 59. Les secondes sont une valeur sans signe double, de 0 (ou 0.0000) à 59.9999.
Certains GPS permettent de changer le format d'affichage des coordonnées, ce qui convertit automatiquement les saisies. Sur un GPS Garmin, par exemple, on peut accéder au menu principal, puis Paramètres > Unités > Format de position pour choisir entre le format « hddd.ddddd° » (décimal), « hddd°mm.mmm' » (degrés et minutes décimales) ou encore « hddd°mm'ss.s" » (DMS complet). Sur les GPS TomTom, l'option se trouve dans Paramètres > Apparence > Format des coordonnées. Même les systèmes intégrés comme Mercedes MBUX acceptent les deux formats, et Renault R-Link propose un menu pour choisir le format d’affichage. Il existe de nombreuses manières d'afficher les coordonnées GPS, ce qui peut être source de confusion, mais en principe, tout appareil devrait permettre de sélectionner le système approprié.
Le Mille Nautique: Une Unité Fondamentale de la Navigation
En navigation, la distance est couramment exprimée en milles nautiques. Un mille marin est la longueur de l’arc intercepté par un angle d’une minute (1 soixantième de degré) sur l’échelle de latitudes bord droit ou gauche de la carte. Cette définition rend le mille nautique intrinsèquement lié à la latitude. Un mille nautique vaut 1,852 kilomètres. Il est important de faire attention aux unités utilisées lors des calculs de vitesse et de distance. Si la vitesse est en nœud (mille nautique/heure), la distance doit être exprimée en mille nautique.
Pourquoi et Comment Utiliser les Coordonnées GPS
La capacité à utiliser et à manipuler des coordonnées GPS est une compétence clé, particulièrement lorsque les méthodes de navigation plus courantes s'avèrent insuffisantes.
La Nécessité de la Précision: Quand les Adresses Postales ne Suffisent Pas
Dans la plupart des trajets en voiture, le conducteur va tout simplement saisir l’adresse ou le nom du lieu dans le GPS, sans se soucier de la latitude ou longitude. Mais parfois, la destination est mal référencée, voire pas du tout référencée dans la base de données du GPS. Plusieurs scénarios justifient l'utilisation directe des coordonnées géographiques:
Lire aussi: Découvrez les planches de surf motorisées
- Lieux sans adresse postale exploitable: Certains emplacements n’ont tout simplement pas d’adresse postale exploitable. Google Maps et Waze proposent souvent des points d’intérêt (POI) génériques sur la base de l’activité des smartphones autour du lieu, mais ce n’est ni fiable, ni systématique.
- Points d'entrée multiples: Une adresse peut indiquer la bonne rue sans forcément mener au bon point d’entrée. C’est un problème fréquent lorsqu’on veut rejoindre un parking souterrain qui dispose de plusieurs entrées, ou pour les zones de livraison, les portails d’entrepôts et les chantiers. C’est pourquoi les conducteurs professionnels, les livreurs et les dépanneurs travaillent plutôt avec les coordonnées latitude longitude qui donnent un repère exact et sans équivoque.
- Partage professionnel de localisation: Parfois, les professionnels vont partager un point GPS avec latitude et longitude plutôt qu’une adresse postale. Cela concerne les garages, les dépanneurs, les vendeurs de véhicules d’occasion ou les locations courte durée, notamment sur Airbnb. Les professionnels peuvent envoyer directement les chiffres : « RDV au 48.858370, 2.294481 », notamment via un workflow automatisé.
- Homonymie des lieux: Plusieurs communes françaises portent le même nom (ex: Saint-Pierre dans le Cantal, la Haute-Garonne, l’Ain, etc.). Une recherche classique sur « Saint Pierre » peut afficher plusieurs résultats et envoyer au mauvais endroit. Le même problème se pose pour certaines rues.
Dans ces cas-là, le moyen le plus fiable reste de saisir directement les coordonnées GPS du lieu, exprimées en latitude et longitude.
Obtenir les Coordonnées: Méthodes Pratiques sur Terre et Mer
Il existe plusieurs façons d'obtenir les coordonnées géographiques d'un point:
- Google Maps (ordinateur): Sur Google Maps, l'outil le plus accessible, il suffit de faire un clic droit sur l'endroit exact souhaité sur la carte. Les coordonnées s'affichent directement en haut du menu contextuel. Il est recommandé de zoomer au maximum sur la carte satellite avant de cliquer pour une meilleure précision.
- Google Maps (smartphone): Pour un point non référencé, il faut maintenir son doigt appuyé sur l'endroit exact (appui long). Un repère rouge apparaît avec les coordonnées en bas de l'écran. Le zoom tactile sur smartphone manque parfois de précision pour cibler un point exact; il est alors conseillé de passer en vue satellite et d'utiliser deux doigts pour zoomer au maximum.
- Partage de localisation: Les professionnels ou les proches peuvent envoyer une localisation par message, via un lien (ex: « maps.google.com/?q=48.858370,2.294481 » ou « goo.gl/maps/… ») ou directement les coordonnées brutes. Il est important de copier ces valeurs telles quelles. Des liens raccourcis (bit.ly, tinyurl) peuvent masquer les coordonnées. Pour extraire les coordonnées sur Waze, on peut appuyer sur les trois points > Partager > Copier les coordonnées.
- Enregistrer sa position actuelle: Pour enregistrer la position exacte d'un lieu où l'on se trouve, il faut vérifier la précision affichée sur l'application (Google Maps ou autre). Le GPS fonctionne même sans réseau mobile. Il est conseillé de prendre une capture d'écran des coordonnées ou de les noter sur papier.
- Recherche inversée: Il est également possible d’utiliser un service en ligne de géolocalisation, comme dCode ou Ma Localisation GPS, pour convertir des coordonnées en une adresse.
Saisir les Coordonnées dans les Systèmes de Navigation
L'insertion des coordonnées GPS permet de trouver son chemin avec une précision chirurgicale.
- Applications de navigation (Google Maps, Waze): Sur Google Maps, saisissez les coordonnées GPS dans la barre de recherche en utilisant le format décimal « latitude, longitude » (ex : 48.861002, 2.335870). Pour Waze, appuyez sur la barre de recherche et entrez les coordonnées numériques de latitude et de longitude. Pour utiliser la géolocalisation afin de trouver une adresse précise en France, la procédure est similaire : entrez les coordonnées GPS dans la barre de recherche. Le point correspondant à ces coordonnées sera marqué sur la carte. En touchant ce point, vous obtiendrez l’adresse exacte. Pour une précision optimale, il faut entrer les coordonnées en format décimal avec un point comme séparateur.
- Systèmes de navigation embarqués:
- Android Auto ou Apple CarPlay: La plupart des véhicules récents (après 2016) proposent ces systèmes. Saisissez les coordonnées au format décimal, dans l’ordre latitude - longitude, séparées par une virgule.
- GPS intégrés constructeurs:
- Sur Connect Nav (modèles Peugeot et Citroën), appuyez sur le bouton « Menu », puis sélectionnez « Navigation » pour accéder à l’interface GPS intégrée. Touchez le champ « Latitude » et entrez la valeur via le clavier à l’écran. Une fois ce mode actif, vous obtenez un champ dédié où vous pouvez entrer latitude et longitude.
- Pour entrer des coordonnées GPS dans un système BMW iDrive, commencez par appuyer sur le bouton NAV (ou accédez au menu Navigation) depuis l’écran principal du système. Sélectionnez l’option « Latitude Longitude » (ou « Latitude / Longitude »). Tapez les coordonnées.
- Sur TomTom, allez dans le menu principal, puis sélectionnez « Aller à… » et « Latitude Longitude ».
- Certains systèmes de navigation, comme Garmin, proposent une fonction de recherche par coordonnées. Rendez-vous dans le menu et sélectionnez l’option « Coordonnées ». Entrez ensuite les valeurs de latitude et longitude, puis validez.
Les Fondamentaux du Calcul de Distance et de Positionnement
L'ajout de milles nautiques à des coordonnées implique une compréhension des méthodes de calcul des distances et de la géométrie terrestre.
Déterminer la Position du Bateau et Tracer une Route
En navigation maritime, la position géographique du bateau est définie par ses coordonnées en longitude et latitude. Pour déterminer la position du bateau, tracer une route et calculer une distance sur la carte marine, on utilise une règle Cras et un compas de relèvement. Le compas permet d’obtenir le relevé (exprimé en degré par rapport au Nord magnétique) d’un point fixe, un amer (un point remarquable comme une construction, un cap, un phare, une balise, une montagne).
Lire aussi: Devenir moniteur nautique : Le BPJEPS en détail
La technique de triangulation est essentielle pour le positionnement. Il est important de choisir de faire le relevé de trois amers distants d’au moins 45°. Par exemple, si un bateau navigue dans la baie de Cannes et qu'un équipier relève trois amers : Pointe du Batéguier (226°), Milieu du Casino du Palm Beach (280°), Phare du Port du Mouré Rouge (330°), il faut tracer 3 droites sur la carte marine. Le bateau va se trouver au point d'intersection des 3 droites ou dans le triangle formé par ces dernières, une technique appelée "faire un point". La règle Cras est utilisée pour tracer des droites à partir des relevés mesurés : placer le centre du rapporteur à l’intersection d’un parallèle et d’un méridien, faire pivoter la règle pour aligner les graduations de l'angle sur ces lignes, puis faire glisser la règle sans modifier l’angulation jusqu’à l’amer relevé et tracer un trait.
Pour déterminer le cap à suivre pour aller d'un point A (départ) à un point B (arrivée), on utilise également la règle Cras et une carte marine. Cela permet de tracer la route de fond sur la carte marine et, par conséquent, de connaître le cap compas à suivre. Il faut placer la règle de manière à pouvoir tracer une droite entre le point A et le point B, puis choisir la flèche (noire ou rouge) qui correspond au sens du déplacement. En faisant glisser la règle jusqu’à ce que le centre du rapporteur rencontre le méridien ou le parallèle le plus proche tout en conservant l’alignement A/B, on peut lire la graduation correspondant au cap. Il faut tenir compte des quadrants (Nord-Est, Est-Sud, Sud-Ouest, Ouest-Nord) pour choisir la bonne graduation. La route trouvée sur la carte est la route fond. Si l'on prend en compte le courant, les déviations magnétiques du compas, la déclinaison magnétique ou le vent, cette nouvelle route s’appelle la route surface. Un bateau allant de la Tour Vigie sur l’île d’Ouessant à la Pointe Corsen suivra un cap au 110°.
Calcul des Distances sur une Carte Marine
Pour calculer la distance entre deux points sur une carte marine, deux méthodes principales sont utilisées. On peut utiliser un double décimètre, mesurer la distance (en centimètres) sur la carte à l’aide de la règle Cras et déterminer, grâce à l’échelle de la carte, la distance réelle. En navigation, on utilise préférentiellement un compas à pointe sèche. Pour connaître la distance réelle entre deux points, il faut ouvrir le compas de manière à avoir une pointe sur chaque point. Tout en conservant l’écartement du compas, se reporter à l’échelle verticale située à droite et à gauche de la carte marine. La distance parcourue est alors en lecture directe. Par exemple, la distance entre la passe du port des Moines sur l’île Saint-Honorat et la Pointe du Dragon sur l’île Sainte-Marguerite est de 1400 mètres.
En connaissant la vitesse moyenne de son bateau et la distance à parcourir, on peut estimer le temps de navigation en divisant la distance par la vitesse. Il est primordial de faire attention aux unités utilisées. Si la vitesse est en kilomètre/heure, la distance doit être exprimée en kilomètre. Si la vitesse est en nœud (mille nautique/heure), la distance doit être exprimée en mille nautique (rappel : 1 mille nautique = 1,852 Km).
Formules de Calcul Géodésique: Approximations et Précision
La formule utilisée pour déterminer la distance la plus courte entre deux points sur le terrain (géodésique), se rapproche du géoïde à une sphère de rayon R = 6372.795477598 km (rayon moyen quadrique). Ce calcul peut entraîner une erreur de distance de 0,3%, en particulier dans les situations extrêmes et pour de longues distances à travers divers parallèles.
Étant donné deux points A et B sur la sphère exprimés par la latitude (LAT) et la longitude (LON), la distance (A, B) peut être calculée par :distance (A, B) = R * arccos (sin (lata) * sin (LATB) + cos (lata) * cos (LATB) * cos (Lona-lonB))Les angles utilisés sont exprimés en radians ; la conversion entre les degrés et les radians est obtenue en multipliant l’angle par pi et en divisant par 180.
Cependant, il faut noter que l'approximation de la Terre comme une sphère parfaite est "salvatrice" pour la simplification des calculs, mais elle n'est pas toujours entièrement précise. Cette approximation marche très bien près de l'équateur (là où le cos(latitude) est proche de 1), mais est d'autant plus fausse que l'on se rapproche des pôles. Un marin, conscient que les échelles longitude/latitude diffèrent, pourrait être inhibé par la complexité de la trigonométrie sphérique et ses nombreuses formules. Pourtant, c'est parfois une "erreur bête" qui mène à une approximation utile, comme le fait d'oublier de visualiser l'impact du premier angle sur l'arc que fait le second en sphérique. Il semblerait que cette "approximation" est connue et utilisée, même si d'aucuns y voient un piège Dunning-Kruger. Pour des calculs plus précis, il peut être nécessaire de considérer l'ellipsoïde WSG84, ce qui rend le calcul plus complexe et nécessite parfois des méthodes dichotomiques pour trouver les coordonnées d'un point à une distance donnée. La précision dépend également de la valeur prise pour le rayon de la Terre et le fait qu'elle n'est pas réellement sphérique.
Application des Milles Nautiques aux Coordonnées: Théorie et Pratique
L'acte d'ajouter des milles nautiques à des coordonnées pour déterminer un nouveau point est au cœur de la planification nautique et implique des considérations mathématiques et pratiques.
Le Défi d'Ajouter des Milles Nautiques: De l'Approximation aux Solutions Exactes
Le problème réel sous-jacent est de trouver les coordonnées d'un nouveau point étant donné un point de départ, une distance (en milles nautiques) et un cap (direction). Bien que le calcul de la distance entre deux points soit bien documenté, le problème inverse - déterminer un point d'arrivée - est plus complexe car il dépend de la géométrie sphérique et, idéalement, de la géodésie.
Certains outils ou codes peuvent initialement utiliser des approximations simplistes, qui, bien que rapides à calculer, peuvent introduire des erreurs significatives, surtout loin de l'équateur ou pour de longues distances. La méthode initiale qui a été codée, et corrigée par la suite, n'avait pas ce problème et cherchait des solutions exactes. Une méthode dichotomique peut être très précise, permettant de définir une précision P, par exemple R ± 0.0001 milles. Les solutions exactes font appel aux formules de trigonométrie sphérique. Ce n'est plus une approximation; on est en mathématiques, pas en ingénierie, même si certains considèrent la dichotomie comme une approximation. Il est possible d'obtenir les mêmes résultats avec 11 chiffres après la virgule en radians.
L'activité d'un bateau lié à la construction d'un champ éolien comme celui de Saint-Nazaire (480MW !), juste un poil à l'ouest d'un point, illustre la nécessité de cette précision. Sur VesselFinder plutôt que Marine Traffic, l'affichage en fond des cartes marines Navionics est possible ainsi que le traçage des points à une certaine distance d'un autre (le compas en haut à gauche de la fenêtre). Il est difficile de croire qu'à bord de ce type de bateau, il n'y avait pas au moins une personne capable de faire ces calculs.
L'Impact de la Forme de la Terre et du Référentiel WGS84
La Terre n'est pas une sphère parfaite mais un ellipsoïde, légèrement aplati aux pôles et renflé à l'équateur. Le référentiel WGS84 (World Geodetic System 1984) est le standard utilisé par le GPS pour modéliser cette forme de la Terre. Pour la latitude du centre, on calcule un rayon terrestre local par une formule spécifique, ce qui est important pour la correction car les positions GPS sont plus précises. Il est donc nécessaire de faire cette correction.
Le calcul d'une courbe de points à une distance donnée autour d'un centre n'est pas un cercle parfait sur une surface sphérique, mais plutôt une sorte d'ellipse en 3D (intersection sphère avec cylindre dont l'axe passe par le centre de la sphère). Il est peut-être possible de faire le calcul en considérant les équations de l'intersection sphère avec cylindre dont l'axe passe par le centre de la sphère et centré sur les pôles, mais cela devient un système d'équations du second degré avec 3 variables, ce qui est compliqué.
Approches Algorithmiques et Outils de Calcul (Python, C++, etc.)
La mise en œuvre de ces calculs de distance et de nouveaux points nécessite souvent l'utilisation de logiciels et de langages de programmation. Des exemples de code en Txt à copier sous CodeBlock sont mentionnés, compilables en cliquant sur RUN. Des erreurs peuvent exister, comme une erreur ligne 92, ou des lignes qui court-circuitent la saisie des entrées pour la mise au point.
Pour des applications web, on peut utiliser des environnements comme OnlineGDB, qui permet de "forker" à plusieurs et de créer un arbre de "forks". Pour C++, il faudrait remplacer 'var' par 'double' et 'print' par 'cout'. Des langages comme Javascript (version Rhino imposée par GDB) sont aussi évoqués. L'utilisation de ces outils permet de passer des concepts mathématiques abstraits à des solutions concrètes pour la navigation.
La Carte Marine: Outil Indispensable pour la Navigation
Bien que les GPS et les outils numériques soient omniprésents, la carte marine reste un instrument fondamental pour la navigation, notamment pour visualiser et planifier les routes impliquant des milles nautiques.
Description et Éléments Clés d'une Carte Marine
La carte marine est une image réduite, conventionnelle, géométriquement exacte et plane d’une partie de la surface de la Terre. C’est une image d’une partie d’un paysage vue d’en haut, sans notion de relief initialement, ce dernier étant rajouté par des courbes de niveau et des lignes de sonde. Par convention internationale, le Nord est toujours représenté en haut, le Sud en bas, l’Est à droite et l’Ouest à gauche.
Une carte marine est caractérisée par son titre, identifiant la zone de couverture géographique, ainsi qu’un numéro de référence auprès du Service Hydrographique et Océanographique de la Marine (SHOM), comme le "SHOM n°7205 Golfe de La Napoule / Golfe Juan / Iles de Lérins / Abords de Cannes". Il existe différentes échelles de carte. Quand la réduction est importante, les détails disparaissent (petite échelle, ex: 1:1000000). À l’inverse, plus l’échelle est grande, plus la réduction est faible et plus la carte est détaillée (grande échelle, ex: 1:25000). L’échelle permet de calculer la distance sur le terrain : 1 centimètre mesuré sur la carte au 1/25000 correspond à 25000 centimètres (250 mètres ou 0,25 kilomètre) sur le terrain.
La légende de la carte permet d’interpréter les symboles et les couleurs représentées. La légende complète se trouve dans les documents obligatoires à bord d’un bateau (réglementation marine marchande). Les cartes papier permettent de s’assurer que même sans énergie, on pourra savoir où l’on est et éviter de se prendre un rocher. Il est crucial que les cartes soient à jour, via les corrections publiées dans le GAN (Groupe d’Avis aux Navigateurs).
Lecture et Interprétation des Symboles Maritimes
Les cartes marines utilisent un code couleur spécifique :
- Bistre: représente la terre.
- Noir: utilisé pour les villes, routes, courbes de niveau et points remarquables (amers). Les amers sont très importants pour se situer. C'est aussi la couleur des ports, balises et isobathes.
- Bleu: représente la mer dans une zone comprise entre 0 et 10 mètres de profondeur. Des indications précises (premier chiffre pour les mètres, celui en dessous pour les décimètres) sont utilisées.
- Blanc: représente la mer pour des profondeurs supérieures à 10 mètres. Les isobathes (courbes d'égale profondeur) y sont aussi en noir, avec l'isobathe 20 mètres souvent surligné en bleu. Le point bathymétrique le plus profond peut atteindre par exemple 1031 mètres.
- Rose: utilisé en surlignage dans les parties bleues et blanches pour signaler la position des phares d'entrées de port, des câblages sous-marins, et des zones réglementées (réserves sous-marines, zone de mouillage).
- Vert: utilisé pour représenter des roches affleurantes susceptibles d’être émergées à marée basse.
La nature des fonds marins est symbolisée par des initiales (en anglais) : S = sable (sand), M = vase (mud), St = pierres (stones), G = gravier (gravel), P = cailloux (pebbles), R = roches (rock), Wd = herbes et algues (weed), Sh = coquilles (shells). Des lettres minuscules précisent la qualité du fond : bk = brisé (broken), so = mou (soft), h = dur (hard).
Les phares et les balises sont reportés sur la carte avec des informations caractérisant le type de feu et la portée. Par exemple, le phare de La Garoupe (Cap d’Antibes) avec "FI(2)10s104m31M" indique un feu à éclats (Flashing) avec 2 éclats en 10 secondes, situé à 104 mètres d’altitude et ayant une portée de 31 milles nautiques (1 mille nautique = 1852 mètres). Les phares d’entrée de port sont généralement rouge (à gauche en entrant) et vert (à droite). Les phares à occultation ont une période éclairée plus longue que la période sombre. Les balises cardinales indiquent le côté par lequel il faut passer (ex: balise cardinale Ouest du Batéguier, ou balise cardinale Sud des Moines). Une balise de danger isolé (comme La Fourmigue) signale des hauts fonds à éviter.
Les compas, représentés en rose, servent à calculer et tracer la route. Quand on calcule une route, il est très important de tenir compte de la déclinaison (écart entre le Nord magnétique et le Nord géographique). Les cartouches, en bordure de carte, contiennent des agrandissements des plans des ports.
#