Guernesey, cette île de l’archipel anglo-normand, se révèle être une escale singulière et inoubliable, où le charme britannique rencontre la beauté sauvage de la Manche. Baignée par un climat doux et iodé, l'île séduit immédiatement par ses paysages verdoyants et fleuris, offrant un contraste saisissant avec les eaux souvent tumultueuses qui l'entourent. Le visiteur ne sera pas surpris de croiser çà et là des dolmens et menhirs, témoins silencieux de la longue histoire de l’île et de son riche patrimoine. Cette terre insulaire, riche de son passé et de sa culture, invite à une exploration maritime unique, notamment en catamaran, permettant une immersion totale dans ses eaux et ses côtes.
Guernesey : Un Joyau Anglo-Normand aux Multiples Facettes
Guernesey fait partie du groupe méridional d'îles qui constituent les îles anglo-normandes. Elle se trouve dans la baie de Saint-Malo, à moins de 50 km des côtes françaises. Cette île britannique est réputée pour ses paysages côtiers époustouflants et son riche patrimoine historique. Les îles anglo-normandes bénéficient de davantage d'heures d'ensoleillement annuel que le Royaume-Uni. En conséquence, les parcs et jardins de Guernesey regorgent d'une multitude de plantes et de fleurs qui ne survivraient toutefois pas aux rigoureux hivers de la Grande-Bretagne. Le climat de Guernesey est océanique, avec des températures douces tout au long de l'année. En été, les températures oscillent entre 18°C et 25°C, tandis qu'en hiver, elles varient entre 5°C et 10°C, ce qui en fait une destination idéale pour une location de voilier ou une location de catamaran en toute saison. En raison de ce climat doux, les habitants de Guernesey aiment profiter au maximum du plein air pendant les mois d'été, que ce soit sur les magnifiques plages, lors de promenades le long des falaises, ou pendant des balades en bateau jusqu'aux îles voisines.
La jolie capitale, St Peter Port, est caractéristique de cette atmosphère si délicieusement britannique qui fait le charme de l’île. Avec ses rues pavées et son port de plaisance pittoresque en bord de mer, on comprend aisément pourquoi St Peter Port est considérée comme l'une des plus jolies villes portuaires d'Europe. Le port, n'étant plus coupé par la marée, sert désormais de toile de fond spectaculaire à la ville, accueillant également des pièces de théâtre et concerts. La pièce maîtresse de St Peter Port est sa belle église, réputée être l'église la plus proche d'un pub de toutes les îles britanniques. L'histoire et la culture sont omniprésentes : le souvenir du grand écrivain Victor Hugo est très présent, puisqu’il vécut une quinzaine d’années en exil à Guernesey. Sa demeure, Hauteville House, conserve intact son souvenir, avec une incroyable richesse de décoration illustrant le bouillonnement du génie créatif du grand homme. Pour en savoir plus sur l'histoire de l'île, il est possible de visiter la tapisserie de Guernesey à la Galerie de la salle de concert St James, de se promener dans les magnifiques jardins de Candie ou d'explorer la maison de Victor Hugo elle-même.
L'Appel de la Mer : Naviguer en Catamaran autour de Guernesey
L'idée d'une sortie en catamaran évoque souvent les Antilles ou la Méditerranée. Pourtant, c’est bien plus au Nord, vers les îles Anglo-Normandes, que se dessine une expérience de navigation tout aussi enrichissante. Ces îles sont parfois synonymes pour les non-initiés de courants puissants et de temps changeant, des réalités qui se vérifient en mer. Cependant, ce que l’on imagine moins, c’est qu’il peut être accessible et même plaisant de se jouer de ces éléments avec un catamaran adapté et une bonne préparation. Que l'on choisisse une location de voilier ou une location de catamaran, Guernesey offre des conditions de navigation idéales. Les eaux calmes et les vents modérés sont parfaits pour les débutants comme pour les navigateurs expérimentés. Une croisière avec skipper garantira une expérience de navigation en toute sérénité, permettant d'accéder aux meilleurs spots de baignade et d'explorer les trésors cachés de l'île.
Le départ d'un périple en catamaran, par exemple depuis Cherbourg, sous un soleil de bon augure, illustre bien cette dualité. Après avoir hissé la grand-voile d'un Nautitech 44 Open dans l’enceinte protectrice de la grande rade, la sortie par la passe Ouest offre une première immersion. Sur ces premiers milles, les effets de site bien marqués dans cette partie du Cotentin se font sentir. Avec une côte en pente douce, de la pointe de Querqueville jusqu’au Landemer, le souffle de Sud-Ouest peut se trouver bien renforcé. Déviées par le relief, les rafales peuvent atteindre une dizaine de nœuds de plus qu'annoncé. D’autant qu’à l’abri de la côte, la mer n’a pas l’espace pour se creuser. Mais on sent bien monter la coque au vent dans quelques risées, même si le plaisir à la barre est présent et les vitesses grisantes. Il est souvent prudent de prendre le premier ris avant de passer le cap de la Hague. Aborder ses premiers remous avec la fin du jusant peut être à la fois rassurant et inquiétant. Certes, le courant ne sera bientôt plus favorable, mais le vent de Sud-Ouest ne rencontrera plus un courant opposé, ou alors pas trop fort. À mesure que l’on s’avance dans le passage, l’impression se fait plus contrastée : d’un côté, le vent peut sembler faiblir, mais de l’autre, le temps s’assombrit rapidement et l’on peut voir au loin quelques beaux grains se former. Ces conditions, bien que demandant une certaine vigilance, offrent une navigation dynamique et mémorable.
Lire aussi: Débat sur le voile lors des sorties scolaires
Voyages Organisés et Options d'Exploration Maritime
Pour ceux qui souhaitent découvrir la région dans un cadre organisé, plusieurs options de croisières sont disponibles, proposant des itinéraires variés et des services adaptés. Ces croisières offrent une opportunité de visiter Guernesey et ses environs, profitant du confort d'un navire dédié.
- Le Lapérouse : Des offres telles que "Offre enchaînement", "Supplément single offert" ou le "PONANT Bonus 20%" sont disponibles. Par exemple, une croisière de 10 nuits à bord peut être proposée à partir de 6 420 € par personne.
- Le Lyrial : Des offres similaires, incluant "Offre enchaînement" et "Supplément single offert", avec un "PONANT Bonus 25%", sont proposées pour des voyages de 8 nuits à bord, par exemple à partir de 4 250 € par personne. Une autre option est un départ d'AGlasgow, Écosse (Royaume-Uni) pour 8 nuits, avec "Supplément single offert" et "PONANT Bonus 30%", à partir de 4 650 € par personne.
- L'Austral : Des offres avec "Offre enchaînement", "Supplément single offert" et "PONANT Bonus 30%" sont disponibles pour 7 nuits à bord, à partir de 3 500 € par personne.
- Le Champlain : Ce navire propose des croisières de 10 nuits avec "Offre enchaînement", "Supplément single offert" et "PONANT Bonus 30%", à partir de 5 850 € par personne. Des départs d'AGlasgow, Écosse (Royaume-Uni) pour 8 nuits sont également possibles, avec les mêmes offres, à partir de 4 430 € par personne.
- Le Boréal : Ce navire est également mentionné pour des croisières de 11 nuits, avec des offres de type "Supplément single offert" et "PONANT Bonus".
Il est important de noter que le prix affiché est généralement par personne, basé sur une occupation double, et reste soumis à disponibilité et à changement. La catégorie de cabine à laquelle s'applique ce prix pourrait ne plus être disponible au moment de la réservation.
Préparer Votre Arrivée et Séjour en Bateau : Formalités et Réglementations Portuaires
Pour une arrivée en douceur à Guernesey, les plaisanciers doivent se conformer à certaines procédures et réglementations. Dès leur arrivée, avant que tout membre de l'équipage ne débarque, les capitaines des bateaux doivent remplir la déclaration de douane et d'immigration qui leur est remise par le personnel portuaire. Les formulaires remplis doivent être placés dans l'une des boîtes de douane jaunes ou rendus à un douanier de service, à bord du bateau. Par ailleurs, les bateaux en provenance d'un port qui ne se trouve pas dans le Bailliage de Guernesey doivent afficher un drapeau Q à leur arrivée. Il est crucial de s'assurer que toutes les personnes à bord de bateaux provenant d'endroits situés en dehors du Royaume-Uni, de la République d'Irlande, de l'Île de Man, de Jersey ou des autres îles du Bailliage sont en possession d'un titre de transport valide.
Procédures d'arrivée au port :Tous les plaisanciers en visite sont accueillis par un membre du personnel portuaire qui leur fournira une assistance et un poste d'amarrage adéquat pour leur bateau. Tous les bateaux en visite doivent avancer tout droit à l'intérieur du port principal de St Peter Port, quelle que soit la marina dans laquelle ils amarreront. L'amarrage dans la QEII Marina se fait uniquement sur demande préalable. Le personnel portuaire est là pour assurer la sécurité de tous les clients et recommandera un poste d'amarrage adapté à votre bateau. Au moment de votre arrivée, veuillez informer le personnel de la durée prévue de votre séjour. Les paiements peuvent être effectués à quai, en espèces, par carte de crédit ou carte de débit (des frais modiques étant prélevés pour les règlements par carte de crédit). Les marinas de Guernesey disposent désormais d'une liaison au quai, à l'extérieur de Victoria Marina, offrant des mouillages qui ne sont pas restreints par la marée, ce qui accroît la flexibilité pour les plaisanciers. Il est impératif de ne pas laisser votre bateau sans surveillance pendant plus de 24 heures, sauf accord préalable avec le bureau de la marina. Les yachts en visite qui ont l'intention de rester plus de 14 jours doivent également obtenir une autorisation préalable.
Entrée et sortie du port :Les bateaux commerciaux disposent d'un espace limité lorsqu'ils manœuvrent à l'intérieur du port, il est donc demandé aux petits bateaux de rester bien à l'écart. Une lumière rouge au bout de la jetée, une à l'extrémité sud de la nouvelle jetée et l'autre sur le quai inter-île, indique la présence de grands bateaux et interdit l'entrée et la sortie d'autres bateaux. Seuls les bateaux à moteur de moins de 15 m peuvent avancer dans la mesure où ils se tiennent bien à l'écart. Il convient également d'écouter le canal 12 VHF pour les annonces sur le trafic commercial. La Victoria Marina indique une hauteur d'eau au-dessus du radier en mètres (seuil sec à 4,2 m).
Réglementation sur les animaux (Rage) :Tous les bateaux qui arrivent au port avec des animaux à bord devront faire l'objet d'un amarrage contrôlé. Le débarquement des animaux à bord de bateaux arrivant à Guernesey directement ou indirectement d'endroits situés à l'extérieur du Royaume-Uni, de la République d'Irlande, de l'Île de Man, de Jersey ou des autres îles du Bailliage de Guernesey est strictement interdit. Tout animal à bord d'un tel bateau au mouillage dans un port du Bailliage, ou qui est ancré ou amarré dans les eaux territoriales adjacentes, doit rester strictement confiné dans une partie enclose du bateau dont il ne peut pas s'échapper. Tout animal trouvé à terre ou qui n'est pas confiné sur le bateau sera détenu et pourra être soumis à une quarantaine de six mois ou être détruit, et le capitaine du bateau pourra faire l'objet de poursuites judiciaires. À moins d'une autorisation expresse accordée par un agent de la douane, aucun bateau ayant un animal à bord ne pourra accoster le long d'un ponton ou d'un quai. Aucun navire, quel que soit son dernier port d'escale, ne sera autorisé à entrer dans les marinas avec un animal à bord.
Limites de vitesse et sécurité :Des limites de vitesse de quatre à six nœuds sont en vigueur dans le port de St Peter Port, comme indiqué sur le plan du bassin et des marinas. Une limite de vitesse de six nœuds est également en vigueur dans la plupart des baies autour de la côte de Guernesey et à proximité de Herm et Jethou. Il y a également une limite de vitesse de six nœuds au large de la plupart des plages de baignade de Herm et de l'aire de mouillage du Rosaire. Il est interdit de nager et de plonger partout dans le port, notamment dans les marinas.
Services aux plaisanciers :Le carburant (diesel et essence) est disponible au poste d'amarrage Boatworks+, à Castle Emplacement (accessible de la mi-marée montante à la mi-marée descendante, selon le tirant d'eau). Toute essence doit être conservée dans des récipients métalliques. Il est impératif de s'assurer d'avoir installé un équipement de lutte contre les incendies adéquat pour lutter contre les incendies du moteur et des appareils de cuisson. L'utilisation de barbecues est strictement interdite dans les marinas et dans la zone du bassin. Les annexes ne doivent pas être laissées sur les marches, les passerelles ou les pontons, car elles risquent de fortement gêner les autres utilisateurs ou les points d'accès d'urgence, et par mesure de sécurité, elles ne doivent pas être utilisées inutilement dans les marinas. Les réservoirs à matière ne doivent pas être vidés dans les marinas ou dans le port, et il est recommandé d'éviter dans la mesure du possible d'utiliser les sanitaires de bord lorsque le bateau est amarré dans les marinas ou le bassin. De l'eau est disponible sur les pontons, mais uniquement aux fins de laver les bateaux. Des poubelles et points de recyclage sont prévus près de toutes les passerelles des marinas. Il est essentiel de ne pas jeter d'ordures dans le port ni de les laisser sur les pontons, ce qui constitue une infraction.
Assurances et communications maritimes :Tous les bateaux doivent être couverts par une assurance au tiers minimum de 1 000 000 livres sterling. Une assurance médicale est recommandée, car des frais seront exigibles pour le transport en ambulance. Le garde-côte de Guernesey fournit une couverture d'urgence 24h/24 et assure une veille sur le canal 16 VHF. Les coordonnées radiogoniométriques VHF peuvent également être fournies sur le canal 16 ou 67 VHF (après un appel initial au 16), la position aérienne à des fins radiogoniométriques étant 49˚ 26,27'N, 02˚ 35,77'W. La fréquence opérationnelle normale du garde-côte de Guernesey est le canal 20 VHF (appel direct). Le numéro de téléphone du garde-côte de Guernesey est le 01481 720672. Le canal VHF opérationnel du contrôle portuaire est le 12 ; il doit être surveillé par les marins qui entrent/sortent de St Peter Port, pour s'informer des mouvements commerciaux imminents, et il ne doit pas être utilisé pour les informations sur les mouillages et autres demandes de renseignements généraux. Les instructions d'amarrage seront communiquées verbalement par le personnel portuaire au moment de l'arrivée du yacht. Le canal M2 (80) est sous surveillance de 07h00 à 23h00 chaque jour : indicatif St Peter Port Marina. Un radar Racon est présent au Phare de Platte Fougère (position 49˚ 30,88'N, 02˚ 29,1'W) avec un signal d'identification « P ». La Victoria Marina offre un service WiFi gratuit pour les yachts en visite ; il suffit de contacter le personnel portuaire pour obtenir les données de connexion.
Trésors à Terre et Saveurs de l'Île : Que Voir et Déguster à Guernesey
Guernesey regorge de sites à découvrir pour tous les goûts. Ne manquez pas le Château Cornet, une forteresse médiévale qui a joué un rôle clé lors de batailles entre le Royaume-Uni et la France, et les Jardins de Candie, un magnifique parc floral. Pour les amateurs d'histoire, le Musée de Guernesey et la Maison de Victor Hugo sont incontournables. Une croisière autour de l'île vous offrira des vues imprenables sur ces lieux emblématiques.
Activités familiales et aquatiques :Guernesey est une destination idéale pour les familles. Les plages de sable fin, comme celle de Cobo Bay, sont parfaites pour les enfants. Le Guernsey Aquarium et le Oatlands Village sont également des attractions familiales populaires. Une croisière avec skipper en famille permettra de découvrir l'île de manière ludique et sécurisée. La meilleure période pour se baigner à Guernesey est de juin à septembre, lorsque les températures de l'eau sont les plus agréables, oscillant entre 16°C et 18°C. Les plages de sable fin et les criques isolées sont parfaites pour une baignade en toute tranquillité. Les fonds marins de Guernesey sont riches et variés, abritant une faune et une flore sous-marines exceptionnelles. Les eaux claires et les récifs coralliens en font un paradis pour la plongée et le snorkeling. Une croisière en Guernesey permettra d'explorer ces merveilles sous-marines en toute sécurité.
Gastronomie locale :La cuisine de Guernesey est un mélange savoureux de traditions françaises et britanniques. Il est impératif de goûter le "Guernsey Gâche", un pain brioché traditionnel, et le "Bean Jar", un ragoût de haricots qui réchauffe l'âme. Les fruits de mer locaux, comme les huîtres et les crabes, sont également à déguster absolument. Une croisière permettra de découvrir ces saveurs locales dans les ports de pêche. Le Bailliage de Guernesey répond vraiment à tous les goûts en matière de repas et de boissons. Les habitants sont passionnés par la nourriture, et il n'est pas difficile de voir pourquoi, car riches en ingrédients naturels à la fois de la mer et de la terre, Guernesey et sa nourriture ont une saveur unique. Qu'il s'agisse de déguster des "fish and chips" (poisson-frites) en regardant le coucher du soleil sur la côte ouest, d'un dîner à la terrasse d'un café à la parisienne, d'un déjeuner ou d'un goûter dans un pub accueillant, d'un snack dans un kiosque de plage ou encore d'un repas gastronomique, Guernesey offre l'embarras du choix en matière de restauration. La capitale St Peter Port propose une multitude de restaurants à la saveur internationale et de pubs et bars animés où l'on peut s'imprégner de l'ambiance.
Événements et festivals :Tout au long de l'année, le calendrier déborde d'événements et de festivals gastronomiques, notamment le légendaire Tennerfest, à l'automne. Des marchés fermiers locaux aux spectacles d'été, festivals de nourriture et carnavals, Guernesey est prête à vous divertir. Les concerts et pièces de théâtre en plein air utilisent les meilleurs sites, Candie Gardens et le château Cornet offrant une ambiance unique et des décors à couper le souffle. Les semaines du festival de fleurs de Guernesey et les deux semaines de marche au printemps et à l'automne offrent aux visiteurs un autre moyen d'explorer l'île à pied, avec l'aide d'un guide. Des marchés hebdomadaires, des randonnées de campagne, des spectacles d'été et des festivals de nourriture enrichissent également la vie locale. Pour une journée typique de Guernesey, la visite de l'île le 9 mai permet de vivre le Jour de la Libération.
Services et Infrastructures pour les Plaisanciers et Visiteurs
Guernesey offre une gamme complète de services pour les visiteurs et les navigateurs, assurant un séjour confortable et pratique.
Lire aussi: Organiser votre sortie rafting
Informations et assistance :Le bureau de la marina est disponible pour répondre à toutes les questions et fournir des renseignements touristiques. Un centre touristique se situe à North Plantation, le long du quai, à juste quelques pas de la jetée Crown Pier.
Services essentiels :Une laverie se situe à l'extrémité est de la jetée Albert Pier. À Guernesey, les cabines téléphoniques acceptent les pièces (10p, 20p, 50p et £1) ainsi que les cartes téléphoniques, que l'on peut obtenir de divers points de vente. Les téléphones les plus proches se trouvent dans le bloc sanitaire de la jetée Albert Pier, sur la jetée de la Couronne et sur la place de l'église. Les banques se situent le long de la rue principale et la plupart abritent également un bureau de change. Le centre touristique propose lui aussi un change monétaire à des taux concurrentiels.
Équipements et shopping :Les distributeurs d'équipement maritime et les techniciens de la marine se regroupent principalement autour des marinas de Castle Emplacement et au port de St Sampson. En dépit de sa petite taille, l'île de Guernesey bénéficie d'une grande diversité de magasins, dont la plupart longent les rues pavées de St Peter Port, à juste quelques pas du port. L'île est une zone d'achats hors TVA, permettant de trouver des équipements électroniques, des bijoux et des parfums à des prix fantastiques. Les marques bien connues côtoient les boutiques locales, avec des marques de première qualité disponibles depuis une multitude de points de ventes. Comme bien d'autres choses sur l'île, le shopping y est sans stress et le tout dans un environnement pittoresque.
Contacts utiles :Pour toute nécessité, plusieurs numéros de téléphone sont à disposition :
- Bureau de capitainerie : 00 44 1481 220229
- Bureau portuaire : 00 44 1481 725987
- Guernsey Border Agency (Douane/Nationalité) : 00 44 1481 221417
- Garde-côte de Guernesey : 00 44 1481 720672
- Services d'urgence (police, pompiers, ambulance) : 999/112
Pour les dernières informations sur les événements à Guernesey tout au long de l'année, il est conseillé de consulter le site www.visitguernsey.com.
Au-Delà des Côtes de Guernesey : Exploration des Îles Voisines
Le Bailliage de Guernesey est le point de départ idéal pour explorer les îles voisines du Bailliage et d'au-delà, que l'on soit à la recherche d'une promenade le long d'une plage, d'un petit coin tranquille pour lire, d'une journée pleine d'activités, d'un peu de shopping ou de la possibilité d'explorer un château. Autour de Guernesey, plusieurs îles méritent le détour. Herm et Sark sont des destinations prisées pour leur tranquillité et leurs paysages naturels préservés. Une croisière permettra de découvrir ces îles voisines en toute sérénité.
Voici quelques-uns des endroits remarquables à voir autour de Guernesey :
- Herm : Une petite île paradisiaque avec des plages de sable blanc et des eaux cristallines.
- Sark : Une île sans voitures, idéale pour les amateurs de randonnée et de nature.
- Alderney : Connue pour ses réserves naturelles et ses sites historiques.
- Jersey : La plus grande des îles anglo-normandes, avec une riche histoire et des paysages variés.
- Les Minquiers : Un groupe de récifs et d'îlots, parfait pour la plongée et l'observation des oiseaux.
Pour une expérience unique et hors des sentiers battus, il est recommandé d'explorer les criques isolées et les petites îles autour de Guernesey. Les îlots de Lihou et Jethou sont des trésors cachés, accessibles uniquement par bateau. Une croisière avec skipper permettra de découvrir ces lieux secrets en toute sécurité.
Lire aussi: Voile et laïcité en France