La question du féminin de "maître-nageur" suscite un intérêt certain, tant dans les discussions linguistiques que dans le domaine de la profession elle-même. Cet article vise à explorer les différentes facettes de cette interrogation, en tenant compte des usages, des recommandations et des évolutions de la langue française.
Un Questionnement Légitime
La demande concernant le féminin de maître(-)nageur est une excellente question, à laquelle les dictionnaires usuels s’empressent de ne pas répondre. Un lecteur s'étonne que les féministes s'insurgent plus volontiers contre l'indélicate distinction entre madame et mademoiselle, dont on dispense effectivement les mâles, que contre le recours au possessif. L'évolution de la langue française est un sujet qui préoccupe et intéresse de nombreuses personnes. La féminisation des noms de métiers est un enjeu important pour la reconnaissance des femmes dans tous les secteurs d'activité.
L'Avis des Dictionnaires et des Experts
Pour Larousse, qui pourtant n'a pas raté le train de la féminisation des noms de métiers, seul continue à parader le « maître-nageur ». Nom masculin, et pour le reste circulez, il n'y a rien d'autre à voir à des bassins à la ronde que des biceps mâles. La définition proposée (« personne habilitée à l'enseignement de la natation, à la surveillance d'une piscine, d'une plage ») laisse suffisamment entendre que ce masculin vaut pour les deux sexes. Mais que dit Robert, de son côté ? Rien. Dans ce que d'aucuns appellent affectueusement, ici, le "Little Bob", ledit « maître nageur », privé de sa perche ou plutôt de son trait d'union, n'a ni ses entrées ni son entrée. Pour l'apercevoir, il faut plonger dans les eaux troubles des articles maître ou nageur.
Les Solutions Proposées et Leur Cohérence
Il semblerait que, sur la Toile, « maître nageuse », avec ou sans trait d'union, tienne la corde - ou du moins occupe le premier couloir. Ce serait d'ailleurs la solution la plus cohérente, nos grands féminisateurs ayant un jour déclaré que la forme « maître » (qu'ils écrivent de plus en plus souvent sans accent circonflexe, histoire d'afficher leur solidarité avec les grands rectificateurs de 1990) est recommandée au féminin dans tous les cas où le nom « maîtresse » - que l'on sait diversement connoté - n'est pas déjà dans l'usage. Voilà qui, de surcroît, aurait l'insigne mérite d'aligner l'intéressée sur la « maître chanteuse » (toujours pas de trait d'union mais une entrée pour celle-là, il faut croire que le chantage a payé) dont nous parle Robert.
L'utilisation de "maître nageuse" semble donc être la solution la plus logique et la plus répandue. Cette forme a l'avantage de respecter les règles de féminisation de la langue française tout en évitant les connotations potentiellement problématiques du terme "maîtresse".
Lire aussi: Quand les canetons nagent-ils ?
"Monitrice de Natation" : Une Alternative ?
Mais au fait, « monitrice de natation », ne serait-ce pas… la bouée de sauvetage idéale ? Si cette option peut sembler séduisante, elle ne rend pas forcément compte de l'étendue des compétences du maître-nageur sauveteur, qui ne se limite pas à l'enseignement de la natation.
L'Évolution de la Profession et sa Terminologie
Le maître-nageur sauveteur (MNS) s'appelle aujourd'hui officiellement “éducateur sportif des activités de la natation”. Le maître-nageur sauveteur assure la sécurité d'un lieu de baignade et dispense des cours de natation à toutes sortes de publics, des bébés nageurs aux personnes âgées, en passant par les femmes enceintes. À savoir : l’enseignement de la natation aux groupes scolaires est réservé aux professeurs d’éducation physique et sportive (EPS) diplômés et certifiés. Entraînement de nageurs confirmés, initiation des débutants… Le maître-nageur sauveteur peut aussi encadrer des activités plus originales, comme la gymnastique aquatique, le water-polo, l'aquagym, l'aquabike…
Cette évolution de la terminologie reflète une professionnalisation du métier, avec une diversification des activités proposées et une reconnaissance accrue des compétences requises. Le principal lieu d’exercice de cette fonction est la piscine municipale : dans ce cas, le maître-nageur sauveteur est agent territorial. Pour une orientation plus sportive, il faut choisir lors de sa formation une option telle que water-polo, plongeon ou natation sportive. Le maître-nageur sauveteur pourra alors encadrer l’entraînement de jeunes sportifs et les préparer à la compétition. Sens de la pédagogie et sens des responsabilités sont des qualités indispensables pour ce métier. Nombre de MNS exercent comme saisonniers lors des périodes estivales (plus de 12 000 recrutements sont nécessaires pour assurer la sécurité des piscines, plages et plans d'eau…).
Formation et Rémunération
Pour devenir MNS, une formation incluant enseignement et sécurité des activités aquatiques est requise (une unité d'enseignement spécifique ""surveillance et sauvetage en milieu naturel est requise en supplément pour la surveillance des lieux de baignade en milieu naturel). Exemples de formations : Niveau bac BPJEPS éducateur sportif mention activités aquatiques et de la natation Niveau bac + 2 DEJEPS spécialité perfectionnement sportif mention natation course DEUST AGAPSC - animation et gestion des activités physiques et sportives et culturelles option activités nautiques bien être santé (l'IUE SSA - sauvetage et sécurité en milieu aquatique associée à cette formation permet d'exercer comme MNS) Niveau bac + 3 Licence professionnelle AGOAPS - animation gestion organisation des activités physiques et sportives mention activités aquatiques. Licence STAPS entraînement sportif spécialité natation DESJEPS spécialité performance sportive mention natation course Le BPJEPS, le DEJEPS et le DESJEPS inclut dans la formation le certificat de spécialisation ""sauvetage et sécurité en milieu aquatique"". Les diplômes de la filière STAPS qui incluent ces modules (sécurité + enseignement) sont également une solution. Ils ont l'avantage de faciliter une évolution de carrière (animateur/responsables des activités aquatiques, chef de bassin, responsable d'un équipement aquatique, directeur de structure).
Salaire brut mensuel débutant : 1 830 € pour un ETAPS (éducateur territorial des activités physiques et sportives) , 1 940 € CTAPS (conseiller territorial des activités physiques et sportives). La fonction territoriale offre la possibilité sur concours administratif d’intégrer des postes de fonctionnaire dans les piscines : ETAPS (éducateur territorial des activités physiques et sportives) de niveau bac, CTAPS (conseiller territorial des activités physiques et sportives) de niveau bac + 3. Tous les 5 ans, le maître nageur sauveteur doit réviser son diplôme en passant le CAEPMNS (certificat d'aptitude à l'exercice de la profession).
Lire aussi: Guide complet natation enfant
Lire aussi: Exploration des Nageurs