Définition de la voile bateau : guide complet du vocabulaire et des manœuvres

Le monde de la voile est riche en vocabulaire spécifique. Cet article vise à démystifier ce jargon et à fournir une compréhension claire des termes essentiels pour naviguer en toute sécurité et efficacité. Que vous soyez un marin débutant ou expérimenté, ce guide vous aidera à maîtriser le langage de la mer.

Lexique essentiel du voilier

Les bases du gréement

Chute : Bord arrière d'une voile.
Bordure : Bord inférieur d'une voile.
Guindant : Bord avant d'une voile, fixé au mât ou à l'étai.
Oeil de Cunningham : Point de fixation sur la voile permettant de régler sa tension.

Réduire la voilure

Oeillet de ris : Anneau renforcé sur une voile permettant de réduire sa surface en prenant un ris.
Croc de ris : Dispositif de fixation pour maintenir un ris.
Garcettes : Petits cordages servant à enrouler une voile lors de la prise de ris.

Ajuster les voiles

Penon : Indicateur de vent, souvent un petit morceau de laine ou de tissu, fixé sur une voile pour optimiser son réglage.
Latte : Renfort inséré dans une voile pour améliorer son profil.

Voiles spécifiques

Génois : Grande voile d'avant, souvent enroulée autour de l'étai.
Foc : Voile d'avant plus petite que le génois.
Trinquette : Voile d'avant plus petite que le foc, utilisée par gros temps.
Spi (Spinnaker) : Voile légère et ample utilisée lorsque le vent vient de l'arrière.
Taud : Housse de protection pour la grand-voile lorsqu'elle est rangée.

Autres éléments clés

Lazy bag : Sac fixé sur la bôme pour faciliter le rangement de la grand-voile.
Lazy jack : Cordes guidant la chute de la voile dans le lazy bag.

Manœuvres et allures

Allures

Les allures désignent la direction du bateau par rapport au vent :

Près : Allure où le bateau navigue le plus près possible du vent.
Près bon plein : Allure légèrement plus ouverte que le près.
Vent de travers : Allure où le vent souffle perpendiculairement au bateau.
Largue : Allure où le vent souffle depuis l'arrière du bateau.
Grand largue : Allure plus ouverte que le largue.
Vent arrière : Allure où le vent souffle directement depuis l'arrière du bateau.

Manœuvres courantes

Abattée : Action d'éloigner l'étrave du bateau du vent.
Lof : Action de rapprocher l'étrave du bateau du vent.
Virer de bord : Changer d'amure en passant l'étrave face au vent.
Empanner : Changer d'amure en passant l'arrière du bateau face au vent.
Choquer : Relâcher un cordage pour ouvrir une voile.
Border : Tirer sur un cordage pour fermer une voile.
Prendre un ris : Réduire la surface de la voile par vent fort.
Affaler : Descendre une voile.
Hisser : Lever une voile.

Vocabulaire relatif au vent

Adonner : Vent qui devient plus favorable.
Refuser : Vent qui devient moins favorable.

Termes techniques

Structure du bateau

Quille : Partie immergée du bateau assurant sa stabilité.
Dérive : Appendice mobile ou fixe limitant la dérive latérale.
Safran : Gouvernail permettant de diriger le bateau.
Étrave : Partie avant du bateau.
Poupe : Partie arrière du bateau.
Bôme : Esprit horizontal auquel est fixée la bordure de la grand-voile.

Accastillage

Winch : Treuil manuel facilitant la tension des cordages.
Taquet : Dispositif de fixation des cordages.
Piano : Ensemble de taquets regroupés.
Haubans : Câbles latéraux soutenant le mât.
Étai : Câble reliant le haut du mât à l'avant du bateau.
Pataras : Câble reliant le haut du mât à l'arrière du bateau.
Davier : Pièce d'accastillage située à l'avant du bateau pour guider l'ancre.
Guindeau : Treuil permettant de remonter l'ancre.
Hale-bas : Système permettant de contrôler la position verticale de la bôme.
Barre d’écoute de Grand-Voile : Rail situé dans le cockpit ou sur le roof.
Chariot de grand-voile : Chariot qui coulisse sur le rail d’écoute.

Instruments et mesures

Compas : Instrument indiquant la direction.
Loch : Instrument mesurant la vitesse du bateau.
Nœud : Unité de mesure de la vitesse (1 nœud = 1,852 km/h).

Sécurité

Gilet de sauvetage : Équipement de sécurité individuel.
Canot de survie : Embarcation de secours en cas de naufrage.

Autres termes

Amure : Côté du bateau d'où vient le vent.
Bâbord : Côté gauche du bateau en regardant vers l'avant.
Tribord : Côté droit du bateau en regardant vers l'avant.
Gîte : Inclinaison du bateau sous l'effet du vent.
Écoute : Cordage servant à régler l'angle d'une voile.
Drisse : Cordage servant à hisser une voile.

Vocabulaire étendu et manœuvres avancées

Termes généraux

Abordage : Collision entre deux navires.
Accoster : S'approcher d'un quai ou d'un autre bateau.
Acculée : Mouvement brusque du bateau vers l'arrière.
Affaler : Laisser descendre un objet en relâchant un cordage.
Affourcher : Mouiller avec deux ancres pour une meilleure tenue.
Affréter : Louer un navire.
Aiguade : S'approvisionner en eau douce.
Alignement : Repère de navigation constitué de deux amers.
Alléger : Diminuer le chargement d'un bateau.
Amer : Objet remarquable servant de repère.
Amortir : Diminuer la vitesse du bateau.
Amure : Côté du navire par lequel le vent arrive.
Appareiller : Ensemble des manœuvres de départ.
Ardent : Bateau ayant tendance à lofer.
Arimer : Ranger et immobiliser le chargement.
Assécher : Découvrir à marée basse.
Atterrir : S'approcher de la terre après une traversée.
Auloffée : Mouvement du bateau qui se rapproche du lit du vent.
Bâbord : Côté gauche du bateau.
Bande : Inclinaison anormale du bateau.
Baromètre : Instrument mesurant la pression atmosphérique.
Bas-fond : Plateau sous-marin peu profond.
Bord : Distance parcourue entre deux virements de bord.
Bordée : Moitié de l'équipage de quart.
Border : Tirer sur les écoutes pour tendre une voile.
Bourlinguer : Être soumis à des mouvements brusques.
Brasser : Orienter les vergues d'un gréement carré.
Cabaner : Chavirer.
Cabotage : Navigation côtière.
Capeler : Fixer une boucle de cordage sur un espar.
Capeyer : Prendre la cape (allure de sauvegarde).
Caponner : Elever une ancre.
Caréner : Nettoyer la carène d'un bateau.
Chasser : Se déplacer en entraînant les ancres.
Chavirer : Se retourner.
Choquer : Relâcher un cordage.
ETA : Estimate Time Arrival.
Faseyer : Voile qui bat au vent.
Garcettes : Petits cordages pour enrouler une voile.
Guinder : Lever un espar ou une voile.
Hauban : Câble soutenant le mât latéralement.
Hisser : Lever une voile ou un objet.
IMOCA : Association gérant les monocoques Open de 60 pieds.
Isobares : Lignes d'égale pression atmosphérique.
Millle marin : Unité de mesure de distance (1,852 km).
Nœud : Unité de mesure de vitesse (1 mille marin par heure).
Palan : Système de cordages et de poulies pour démultiplier la force.
Pataras : Câble reliant le haut du mât à l'arrière.
Pot au noir : Zone de convergence intertropicale avec vents faibles et inconstants.
Ris : Action de réduire la surface d'une voile.
Sargasses : Algues marines.
Taquet : Dispositif pour bloquer un cordage.
Tribord : Côté droit du bateau.
VHF : Very High Frequency.

Manœuvres avancées

Abattre en carène : Coucher le bateau sur le flanc pour entretenir la carène.
Affranchir une voie d'eau : Épuiser l'eau du bateau plus vite qu'elle n'entre.
Amortir l'erre : Manœuvrer pour diminuer la vitesse.
Appuyer un bras au vent : Soutenir et orienter la vergue.
Ariser : Prendre un ris.
Aveugler une voie d'eau : Obturer une voie d'eau avec une réparation de fortune.
Brasser carré : Placer les vergues perpendiculairement à la quille.
Caler le mât : Amener la partie haute du mât.
Capeyer : Se mettre à la cape pour affronter le mauvais temps.
Chapelle (faire) : Se retrouver masqué par une saute de vent.
Chemise (faire la) : Serrer une voile sur son espar en ménageant une bande de toile.
Enfourner : Enfoncer l'avant du bateau sous l'eau.
Loxodromie : Route à cap constant.
Orthodromie : Route la plus courte entre deux points.
Prendre la cape : Allure de sauvegarde par mauvais temps.

Types de voiliers

Sloop : Voilier avec un seul mât.
Yawl : Voilier avec deux mâts, le mât arrière étant plus petit.
Goélette : Voilier avec deux mâts ou plus.
Catamaran : Bateau à deux coques.

Définition de la voile bateau : un guide complet du vocabulaire et des manœuvres