La navigation à voile, qu'elle soit côtière ou hauturière, repose intrinsèquement sur la fiabilité des systèmes électroniques embarqués. Au cœur de ces équipements, la centrale de navigation joue un rôle primordial, fournissant des données essentielles à la prise de décision. Cependant, à l'instar de tout matériel technologique, les centrales de navigation peuvent rencontrer des dysfonctionnements, se manifestant parfois par des codes d'erreur ou des pertes d'informations cruciales. Cet article explore les défis liés aux systèmes de navigation B&G plus anciens, les solutions de dépannage initiales, et l'importance de la modernisation des équipements marins, tout en soulignant les implications légales et pratiques de la catégorie de navigation d'un voilier.
Diagnostiquer et Résoudre les Problèmes Courants sur une Centrale de Navigation B&G Ancienne
Les propriétaires de voiliers équipés de systèmes électroniques de navigation datant de plusieurs années peuvent être confrontés à diverses problématiques. Un exemple concret évoqué par les utilisateurs concerne une centrale de navigation (CDN) qui a l'âge du bateau, soit 2002. Avec le temps, l'usure, l'humidité et l'environnement marin peuvent entraîner des défaillances. Certains rencontrent des problèmes tels que des pertes d'informations et même parfois l'écran du pilote éteint sur leur centrale B&G. Face à de tels symptômes, une première démarche de dépannage peut s'avérer utile.
Pour résoudre ces interruptions de fonctionnement, une approche pratique a été de débrancher tous les connecteurs et de passer du WD40. Cette opération implique d'accéder aux composants, notamment sous les cadrans après avoir dévissé le support, et d'effectuer la même manipulation avec le boîtier situé sous la cabine tribord et fixé sur la cloison au fond. De telles interventions peuvent souvent restaurer les fonctions d'un équipement qui souffre de mauvais contacts ou d'oxydation. L'espoir qu'il en sera de même pour d'autres propriétaires souligne la nature souvent similaire de ces problèmes sur des appareils de même génération. Ces expériences partagées démontrent que, même pour des équipements relativement anciens, des gestes simples peuvent parfois suffire à prolonger leur durée de vie opérationnelle.
L'Évolution des Systèmes Électroniques Marins et les Bénéfices de la Modernisation
Les appareils électroniques et les logiciels modernes se sont considérablement améliorés au fil des ans pour offrir des avantages notables. Des informations de base sur la vitesse et la profondeur aux écrans radar et AIS sophistiqués, l'innovation a transformé la manière dont les plaisanciers interagissent avec leur environnement et planifient leurs navigations. La modernisation apporte plusieurs bénéfices tangibles qui justifient souvent l'investissement.
Premièrement, elle permet de passer moins de temps à planifier les sorties à bord et plus de temps à profiter de la navigation. De nos jours, la plupart des traceurs de cartes permettent des synchronisations et des chargements simples à l'aide d’un téléphone ou autre appareil, simplifiant ainsi la préparation des itinéraires. Deuxièmement, de la cartographie aux capteurs en passant par la vitesse, les appareils électroniques modernes sont bien plus précis et réactifs, offrant une meilleure conscience de la situation et une sécurité accrue. Troisièmement, la convivialité est au rendez-vous. De nos jours, la plupart des appareils d'électronique marine sont axés sur l'expérience utilisateur et présentent les mêmes capacités qu'un smartphone, rendant leur manipulation intuitive pour un large éventail d'utilisateurs.
Lire aussi: GTA 5 : Maîtriser les Jetskis avec ces codes
Malgré ces avantages, de nombreuses personnes retardent la mise à niveau de leurs appareils, souvent en raison de la complexité perçue et des problèmes de compatibilité. Cependant, cette transition est en fait beaucoup plus facile qu'il n'y paraît, grâce à de simples câbles de conversion et des intégrations modernes conçues pour se connecter à des réseaux déjà existants. Comme pour de nombreux appareils électroniques, il peut être difficile de trouver l'équilibre entre remplacement et réparation. Il existe pourtant des domaines dans lesquels la réparation d'éléments individuels peut être utile. Par exemple, les sondes plus anciennes envoient leurs signaux à un processeur, tandis que les sondes modernes traitent le signal localement avant de le placer sur le réseau, illustrant une différence fondamentale dans l'architecture des systèmes. Pour une mise à niveau efficace, il est conseillé de déterminer si l'installation sera effectuée par soi-même ou par un professionnel, d'identifier la meilleure façon d'introduire les nouveaux éléments dans le réseau existant, et de choisir l'équipement le mieux adapté au système et aux besoins de navigation à la voile.
Comprendre les Réseaux et la Compatibilité des Appareils Marins : Le Rôle Clé du NMEA
Les réseaux et les protocoles de communication sont au cœur de la plupart des problèmes de compatibilité rencontrés lors de l'intégration de nouveaux équipements marins. Les deux protocoles principaux dominants dans l'industrie sont le NMEA0183 et, plus récemment, le NMEA2000. Il est souvent utile de noter l'année de fabrication de l'équipement et le protocole réseau utilisé, le cas échéant, car cela aidera à identifier les compatibilités.
Intégrer des composants d’instruments NMEA2000 dans un réseau NMEA0183 nécessitera généralement un convertisseur, dont certains peuvent également créer un réseau WiFi, offrant des options de connectivité supplémentaires. La clé pour développer un système cohérent est d'avoir une idée claire des informations que le plaisancier souhaite voir. Partir de la base, notamment en ce qui concerne la profondeur, la vitesse, le cap et la vitesse du vent, aidera à établir les éléments constitutifs du système. À partir de là, il est possible de réfléchir à l'endroit où afficher ces informations lors de la navigation, que ce soit sur un traceur de cartes, des afficheurs dédiés ou d'autres dispositifs.
Mises à Niveau Spécifiques des Composants de Navigation pour une Performance Optimale
La modernisation d'un système de navigation implique souvent la mise à jour de plusieurs composants clés, chacun apportant des améliorations significatives à la performance et à la sécurité.
Le Traceur de Cartes : Le Cœur du Système de Navigation
Le traceur de cartes est au cœur de tout système et permet de modifier très facilement le système de navigation à la voile. Cependant, bien qu'il existe des avantages à connecter un traceur de cartes à un réseau existant, il n'est pas toujours nécessaire de le faire. Tous les traceurs de cartes actuels sont équipés d'un GPS intégré et ne nécessitent pas d'antenne externe. Ils ont uniquement besoin d'une alimentation et sont prêts à l'emploi. Il est très facile d'améliorer davantage les fonctionnalités à tout moment en connectant le traceur de cartes à une radio VHF DSC dotée de la fonction AIS. Une difficulté courante est de faire fonctionner un nouveau traceur de cartes avec un ancien radar existant. Il est également recommandé d'installer le traceur de cartes à l'extérieur dans le cockpit. Il est conçu pour une utilisation en extérieur et sera beaucoup plus utile s'il est à portée de main. Il en va de même pour la VHF, ce qui facilite grandement la connexion entre les deux.
Lire aussi: Une légende de la plongée : Le Vieux Plongeur
Instruments de Tête de Mât et Capteurs de Vent : Précision et Facilité d'Installation
Le remplacement des instruments de la tête de mât peut avoir des répercussions indirectes ailleurs, en particulier parce qu'il est difficile de remplacer le câblage sans avoir à déchausser le mât. Cependant, un capteur de vent sans fil tel que le WS320 de B&G permet un remplacement simple s'il est utilisé en combinaison avec un réseau NMEA2000. L'ajout d'un convertisseur NMEA2000 à NMEA0183 permet d'utiliser cette girouette anémomètre sur des réseaux plus anciens, offrant une flexibilité appréciable. Il est important de vérifier la disposition du montage sur la tête de mât, en particulier l'espace disponible, avant toute installation.
Sondes de Vitesse et de Profondeur : Des Capteurs Essentiels
Les sondes de vitesse peuvent aller des anciens appareils passifs qui envoient leur signal à un processeur central aux sondes de vitesse NMEA plus modernes qui traitent directement le signal et transmettent les informations sur le réseau d'instruments. Cette différence clé peut avoir une influence lorsque l'on envisage de remplacer une sonde de vitesse. Les sondes de vitesse modernes incluent souvent la profondeur, ce qui facilite la mise à niveau des deux capteurs en une seule opération. L'important est de vérifier la taille du trou dans la coque qui sera nécessaire pour accueillir le nouveau capteur. Si l'on souhaite uniquement améliorer la profondeur, un trou peut ne pas être nécessaire, car certaines sondes peuvent fonctionner de l'intérieur tant que la coque n'est pas en sandwich dans la zone où la sonde sera installée.
Radio VHF DSC : Sécurité, Navigation et Communication Améliorées
Une nouvelle VHF DSC est souvent l'une des principales raisons de procéder à une mise à niveau, car elle offre d'importantes améliorations dans trois domaines clés : la sécurité, la navigation et les communications. Le remplacement d'une VHF existante est souvent très simple, car le nouvel appareil pourra utiliser les câbles d'alimentation et d'antenne existants. Dans certains cas, si l'on souhaite utiliser l'AIS, il peut être nécessaire d'installer un répartiteur de câble d'antenne afin que l'AIS et la VHF puissent partager la même antenne. Une VHF DSC telle que la V60-B peut fonctionner comme un système autonome ou être facilement intégrée au réseau d'instruments. La connexion la plus courante et la plus profitable est la connexion à un traceur de cartes qui offre un certain nombre de fonctions supplémentaires importantes et utiles. Un combiné VHF portable sans fil comme le H60 peut s'avérer très utile lorsque l'on se déplace sur le bateau. De plus, si l'antenne VHF est installée en haut du mât, on obtiendra une portée bien plus étendue qu'une VHF portable classique qui se trouve juste au-dessus du niveau de la mer.
Radar : Une Vision Améliorée de l'Environnement
Le remplacement d'un système radar pour profiter des avancées technologiques est une autre mise à niveau populaire. Souvent, le remplacement est dû à une panne d'une ancienne antenne. Les radars antérieurs à 2013 sont pour la plupart non numériques et donc peu susceptibles de communiquer sur un système d'instruments moderne. Par conséquent, les anciennes antennes et les nouveaux écrans (et vice versa) ne sont pas compatibles. L'avantage, cependant, est que les systèmes de radar modernes se relient bien aux traceurs de cartes et aux systèmes VHF DSC qui disposent tous deux de GPS intégrés. Cela permet de réduire ou d'éliminer le besoin de remplacer un réseau existant. Reliés entre eux, ils forment leur propre réseau pour fournir des informations rapides et précises.
Pilote Automatique : Maîtrise du Cap et Confort de Navigation
Comme pour le radar, il n'existe pas de normes industrielles en matière de protocoles de communication sur les systèmes de pilote automatique. Toutefois, il est fort possible que l'unité de puissance existante puisse être utilisée, car aucune intelligence n'y est intégrée et le système est simplement entraîné par un moteur réversible 12 V. Grâce aux capteurs de mouvement, compas et algorithmes modernes, les pilotes actuels sont beaucoup plus performants que leurs prédécesseurs pour garder le cap. Tandis que l'écran Triton2 et la télécommande filaire du pilote offrent un fonctionnement simple et clair, les pilotes n'ont plus besoin d'un pupitre de commande dédié et peuvent être pilotés à partir d'un traceur de cartes et/ou d'une télécommande sans fil, telle que le WR-10, pour une flexibilité maximale.
Lire aussi: Loi et port du voile en entreprise
Compas et Capteurs de Mouvement : La Base d'une Navigation Précise
Le cap du compas est fondamental pour la navigation et les capteurs de mouvement modernes sont devenus très sophistiqués et fiables. Certains modèles, comme le Precison-9, sont équipés de capteurs sur neuf axes, ce qui les rend très précis lorsqu'il s'agit de mesurer le mouvement du bateau. En effet, les avantages des compas NMEA2000 ont été si bien accueillis qu'ils sont souvent moins chers que ceux destinés aux réseaux NMEA0183. Par ailleurs, même si des convertisseurs entre les deux réseaux peuvent fonctionner correctement, beaucoup considèrent le capteur de cap comme un argument fort en faveur de la mise en place du premier élément important d'une mise à niveau vers NMEA2000.
Afficheurs Modernes : Clarté et Personnalisation des Données
Les afficheurs modernes se sont considérablement améliorés et, pour de nombreuses personnes, l'avantage d'avoir des écrans couleur plus nets et plus clairs pouvant être configurés pour afficher des informations spécifiques, comme les écrans Triton2 et Nemesis, est une raison suffisante d'envisager une mise à niveau du réseau. Ces systèmes ont été spécialement conçus pour fonctionner sur le réseau NMEA2000 et, bien qu'il soit possible d'intégrer certains éléments dans des réseaux plus anciens, l'installation d'un nouveau réseau est généralement recommandée comme l'option la plus efficace. Il est important de noter que concernant l'acheminement des câbles et les conduits existants, les modèles plus anciens terminés par des fils dénudés ont été remplacés par des câbles et des fiches, simplifiant l'installation.
Les Avantages d'un Réseau NMEA2000 Intégré et sa Facilité d'Évolution
L'un des principaux avantages de l'installation d'un réseau NMEA2000 est la facilité avec laquelle il est possible de compléter ou de modifier le système d'instruments par la suite. La longue liste des avantages et la facilité d'utilisation sont un atout majeur pour beaucoup de personnes. L'important pour construire un système complet est de déterminer quelles informations le plaisancier souhaite afficher et où. À partir de là, il est possible d'identifier les sondes et les écrans nécessaires et de créer une image du réseau physique requis, garantissant ainsi une installation adaptée aux besoins spécifiques de navigation.
L'Importance des Catégories de Navigation et de la Conformité pour la Sécurité et la Légalité
Au-delà de la performance des équipements électroniques, la légalité et la sécurité en mer sont encadrées par des réglementations précises, notamment la catégorie de navigation du navire. En plaisance, la catégorie de navigation d’un navire permet à son propriétaire de naviguer en légalité, et en sécurité. À bord d’un jet-ski, d’un bateau à moteur ou d’un voilier, le plaisancier bien informé peut évaluer si les capacités du navire, comme les conditions météorologiques, permettent de naviguer sans danger.
La catégorie de navigation d’un bateau est aussi appelée « catégorie de conception » - selon l’âge du bateau. Il s’agit d’un classement définissant les conditions de mers dans lesquelles le navire est en capacité de naviguer. Lors de sa conception, chaque bateau est pensé pour pouvoir naviguer dans un environnement spécifique - auquel correspondent les catégories de conception en plaisance.
La catégorie A est la catégorie de navigation des bateaux capables d’évoluer en haute mer, dans les conditions les plus extrêmes : ce sont des bateaux à moteur ou voiliers conçus pour naviguer loin des côtes, où les vents dépassent fréquemment la Force 8 sur l’échelle de Beaufort (soit plus de 34 nœuds). Les vagues, elles, peuvent atteindre des hauteurs supérieures à 4 mètres. Les modèles de bateaux classés en catégorie A sont équipés, par exemple, d'une coque renforcée et d'équipements de sécurité très poussés.
Les bateaux de catégorie B, eux, sont adaptés à une navigation hauturière, mais limités à des zones où le vent peut atteindre jusqu’à Force 8 et les vagues une hauteur maximale de 4 mètres.
En catégorie C, les embarcations ont été pensées pour pouvoir naviguer proche des côtes, dans des zones où les vagues ne dépassent généralement pas les 2 mètres de hauteur. Là, les vents doivent rester inférieurs à Force 6 sur l’échelle de Beaufort - soit inférieurs à 27 nœuds.
Dernière catégorie de navigation bateau, la catégorie D correspond aux navires conçus pour naviguer en eaux abritées : en lacs, en rivières, en estuaires ou en canaux. Les bateaux de catégorie D conviennent ainsi aux conditions calmes, avec des vents allant jusqu’à Force 4 et des vagues allant jusqu’à 50 centimètres de haut. En mer, sur une rivière ou en eaux intérieures, naviguer au-delà des limites prévues peut vous mettre en danger - vous, vos passagers et votre bateau. Mais aussi engager votre responsabilité, en cas de contrôle ou d’accident !
Tous les navires marqués « CE » disposent d’un numéro d’identification du navire et sont associés à une catégorie de conception. En plus de définir l’environnement dans lequel il est possible de naviguer, les catégories de navigation définissent certaines obligations. Il est important de noter que jusqu’au 16 juin 1998, les catégories de conception A, B, C, et D n’existaient pas. Chaque navire de plaisance construit avant cette date correspondait à une des 6 catégories de navigation alors en vigueur.
Lorsqu’un constructeur fait un choix de catégorie de conception pour un navire, différents critères sont pris en compte : la stabilité du bateau, la flottabilité, la hauteur du franc-bord, la puissance de la motorisation, la solidité de la coque, et la capacité à évacuer l’eau. Le plaisancier doit choisir son bateau de plaisance de la bonne catégorie de navigation ou de conception, au moment de son achat : il lui faut bien évaluer son programme de navigation et identifier les zones dans lesquelles il souhaite naviguer, et s’orienter vers un type de bateau de la catégorie de navigation souhaitée. Dans le cas où l'on voudrait modifier une catégorie de conception de navire - par exemple, pour passer d’une catégorie C vers une catégorie B, ou d’une catégorie B vers une catégorie A - c’est aussi possible, mais cela implique des démarches spécifiques.
Documents Essentiels et Obligations Légales pour la Navigation
La conformité légale d'un navire est attestée par plusieurs documents et identifiants cruciaux. Tout d'abord, une déclaration écrite ou UE de conformité (DEC) est l’engagement officiel du fabricant ou de son mandataire sur la conformité du bateau à la législation applicable. Ce document est indispensable pour l’immatriculation et doit être rédigé en français. Ensuite, un manuel du propriétaire est requis, qui doit être dans la langue du pays où le bateau est proposé à la vente, donc en français sur le territoire national. Une plaque du constructeur doit être fixée à demeure sur le bateau.
Un élément fondamental est le numéro d’identification du navire (watercraft identification number - numéro WIN - anciennement connu sous numéro CIN puis HIN). Ce numéro unique est apposé de façon permanente sur la coque du navire/bateau, à l'emplacement défini dans le document "numéro WIN (emplacement)". Pour établir ce numéro de 14 caractères, les fabricants doivent se faire attribuer un « code d’identification fabricant » unique à trois caractères par l’administration de leur pays. Pour la France, il faut remplir la demande d’attribution d’un code unique du fabricant de navires ou bateaux assujettis au marquage « CE » et la transmettre à l’adresse indiquée sur le document. Il est important de noter que lors d’un rachat d’une société, le repreneur ne peut pas conserver le code qui a été attribué à cette société.
Les navires marqués « CE » sont classés en quatre catégories de conception selon leurs aptitudes à affronter des conditions de mer caractérisées par une vitesse du vent et une hauteur significative de vague. La division 245 définit les exigences techniques et de construction des navires non soumis au marquage CE. Dans les deux cas, ces navires traditionnels sont de construction d’origine en état ou restaurés à l’identique, ou des répliques neuves de celles-ci, c’est-à-dire réalisées essentiellement avec des matériaux analogues à la conception originale.
Pour l'instruction du dossier d'immatriculation, il doit comporter l’ensemble des pièces figurant à l’annexe 244-A.1, exceptées celles qui sont sans objet pour le navire considéré (par exemple, un plan de voilure pour un navire à moteur). Dans le cas d’un élément en cours de réalisation (par exemple, un moteur commandé et non reçu, donc non installé), cette information devra être précisée. Après l’instruction du dossier (il convient de l’adresser au moins 1 mois avant la date envisagée d’immatriculation), un accusé de réception du dossier technique est adressé à l’exploitant. L'annexe 130-A.4 présente un modèle de déclaration de mise en chantier. Par navire de compétition, on entend tout navire conçu exclusivement pour la compétition et désigné comme tel par son fabricant. Il doit comporter l’ensemble des pièces figurant à l’annexe 243-1A.1, exceptées celles qui sont sans objet pour le navire considéré.
Bonnes Pratiques de Navigation et Prévention des Erreurs Courantes
Choisir son premier bateau marque souvent le début d’une grande aventure : prendre la barre de son propre bateau reste un moment à part. Cependant, la mer ne pardonne pas l’improvisation. Entre méconnaissance des règles, oubli des vérifications de base et manque de préparation, les novices en la matière commettent souvent les mêmes erreurs. Avant de larguer les amarres, mieux vaut les connaître pour les éviter afin de garantir la sécurité à bord et le plaisir de naviguer.
On pourrait penser qu’un ciel bleu et du soleil garantissent une sortie parfaite en mer. Or, avant de quitter le ponton, il est impératif de toujours vérifier la météo marine. Partir en mer sans avoir pris le temps de bien contrôler son bateau est une erreur fréquente. Le mieux est d’adopter les bons réflexes de vérification systématique de l'état du navire et de ses équipements, y compris la centrale de navigation B&G.
Les règles générales de navigation sont abordées dans le cadre des permis côtier et hauturier. Mais souvent, une fois le permis en poche, on peut les oublier, et devenir imprudent en mer. Le RIPAM (Règlement International pour Prévenir les Abordages en Mer) est également à connaître et à maîtriser. Il est pourtant essentiel pour la sécurité, et celle de l'équipage, que le bateau dispose de l'équipement de sécurité correspondant à son type de navigation (côtière ou hauturière). Une bonne pratique consiste à briefer l’équipage dès l’embarquement sur l’emplacement et l’usage de chaque équipement.
Pour la maîtrise du navire, il est recommandé de prendre le temps de s'entraîner à quitter et rejoindre son ponton dans différentes conditions météo. Effectuer régulièrement des manœuvres pour se mettre à couple d’un autre bateau est également bénéfique. Même après plusieurs navigations, la rigueur reste essentielle. Il est important d'informer toujours un proche de son itinéraire et de son heure de retour prévue, un réflexe de sécurité simple mais efficace. Enfin, il est judicieux de noter ses observations dans un petit carnet de bord : conditions météo, consommation, incidents ou améliorations à prévoir. En procédant ainsi, on maîtrisera correctement son bateau et on assurera la sécurité de toutes les personnes à bord. Naviguer sereinement, c’est avant tout savoir anticiper. En évitant ces erreurs courantes, on gagne non seulement en sécurité, mais aussi en plaisir à bord. Avec un bon sens marin, un bateau bien entretenu et quelques réflexes de vérification avant de partir naviguer, les sorties en mer deviendront des expériences agréables, maîtrisées et enrichissantes.